Über letztes Wochenende
Als ich schon gesagt habe, am letzten Wochenende, würde ich zu meine Eltern zu Hause gehen, um ein Bisschen auszuruhen.
An Freitags Morgen, bin ich dahin geführt, und wann ich da erreicht bin, habe ich nur ausgeruht. Ich habe ein Buch gelesen, und auch ein Bisschen geschlafen.
Am Samstag bin ich mit meinen Eltern nach einer nachbarer Stadt gegangen, und haben wir dann im besten Restaurant der Stadt das Mittagessen gegessen.
Am Sonntag hat meine Patentochter ihre Geburtstags Party gehabt. Sie ist vier jahre alt geworden. Weil ihr Vater sehr weit wohnt, müsste ich viel führen. Heute habe ich auch 5 Uhr geführt, deswegen bin ich jetzt sehr müde.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Über letztes Wochenende (Über das letzte Wochenende)
Als ich schon gesagt habe, am letzten Wochenende, würde ich zu meine Eltern zu Hause gehen, um ein Bisschen auszuruhen.( Wie ich schon geschrieben habe, bin ich am letzten Wochenende zu meinen Eltern gefahren, um mich ein bisschen auszuruhen.)An Freitags Morgen, bin ich dahin geführt, und wann ich da erreicht bin, habe ich nur ausgeruht.Ich bin am Freitag morgen hingefahren und als ich da war (ODER: nachdem ich angekommen war), habe ich mich nur ausgeruht. Ich habe ein Buch gelesen, und auch ein Bbisschen geschlafen.
Am Samstag bin ich mit meinen Eltern nach einer nachbarer Stadt gegangen (in eine benachbarte Stadt gefahren), und da haben wir dann im besten Restaurant der Stadt das Mittagessen gegessen.*)
Am Sonntag hat meine Patentochter ihre Geburtstags Pparty gehabt.*1) Sie ist vier jahre (Jahre) alt geworden. Weil ihr Vater sehr weit weg wohnt, müsste ich viel führen (musste ich viel fahren). Heute habe ich auch 5 Uhr geführt*2), deswegen bin ich jetzt sehr müde.
*) das geht auch, aber man würde eher sagen "Mittag gegessen" oder "zu mittag gegessen"
*1) das geht, aber man würde eher sagen "... ihre Geburtstagsparty gefeiert." oder "... ihren Geburtstag gefeiert."
*2) willst du sagen, dass du 5 Stunden lang (Auto) gefahren bist? Dann heisst es: Heute bin ich auch 5 Stunden (Auto) gefahren, ....
Gut gemacht - Du erlebst ja wirklich viel :-) Viele Grüße, Silke
0
This content violates our Community Guidelines.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
