请帮我纠正这几个句子 (6)
移民：我的祖先从葡萄牙移民到巴西了
难得: 他很难得吃健康, 几乎每天都吃垃圾食品
团聚: 我们来火锅店团聚吧
躲: 他把我的手机躲在床底下了
要是没有错的话，但是你们平常不会这样说，请告诉我
谢谢大家
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
请帮我纠正这几个句子 (6)
移民：我的祖先是从葡萄牙移民到巴西的难得: 他难得吃健康食品, 几乎每天都吃垃圾食品
团聚: 我们去火锅店聚会吧
躲: 他把我的手机藏在床底下了
要是有错误的话，请告诉我
谢谢大家
1
请帮我纠正这几个句子 (6)
移民：我的祖先从葡萄牙移民到巴西了难得: 他很难得吃得健康, 几乎每天都吃垃圾食品
团聚: 我们来火锅店团聚吧
团聚是指人或物在分离后重聚
在春节时，我们一家终于团聚了。
躲: 他把我的手机躲在床底下了
躲是指人或物主动地藏起来或避开。
这几天，他故意躲着我。
要是没有错的话，但是你们平常不会这样说，请告诉我
谢谢大家
0
请帮我纠正这几个句子 (6)
移民：我的祖先从葡萄牙移民到了巴西难得: 他很难得吃健康难得他吃得健康一点, 几乎每天都吃垃圾食品
团聚: 我们来火锅店团聚聚餐吧。
团聚 : to bring two or more people together again after they have been separated for a long time.
You can say 我终于和家人团聚了
躲: 他把我的手机躲藏在了床底下
躲: to want to avoid meeting someone.
要是没有错的话，但是你们平常不会这样说，请告诉我
谢谢大家
0
请帮我纠正这几个句子 (6)
移民：我的祖先从葡萄牙移民到巴西了难得: 他很难得吃（得）健康, 几乎每天都吃垃圾食品
团聚: 我们来火锅店团聚吧 （I think you can use"团聚" toward friend for being a long time separated，like"好友团聚"）
躲: 他把我的手机躲（藏）在床底下了
“ 躲” always means spontaneity from activities. you can say: 我躲在床底下。
要是没有错的话，但是你们平常不会这样说，请告诉我
谢谢大家
If that's make sense, I will be happy.Thank you ,take care.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
