Search from various English teachers...
South Korea flagTama
『★ChーHelp.4』Tama`s MSG in Chinese. 大家好。在上个周末、天气很好。我和一起日本的朋友们去夏威夷饭店吃了午饭。先不先,、我们订货饮料、我叫亲自榨了凤梨果汁。还有点菜色拉和夏威夷菜、金枪鱼和鳄梨的蔬菜、香蒜炸虾、夏威夷盖饭、烤面包等。那饭店用新鲜材料做很好吃菜品。我们吃了很多东西。 Feel free to correct my sentences, if you find any mistakes.

Corrections · 8

1

『★ChーHelp.4』Tama`s MSG in Chinese.

大家好。在上个周末,天气很好。

我和一起日本的朋友们一起去夏威夷饭店吃了午饭。

先不先,、我们订货饮料、我叫亲自榨了凤梨果汁。Iguess you wanna say 我们先点了饮料,我叫了现榨的凤梨果汁。

然后点了菜,有色拉和夏威夷菜、金枪鱼和鳄梨的蔬菜、香蒜炸虾、夏威夷盖饭、烤面包等。

那(家)饭店用新鲜材料做(了)很好吃(的)菜品。我们吃了很多东西。


Feel free to correct my sentences, if you find any mistakes.

I hope it's helpful. 

1

『★ChーHelp.4』Tama`s MSG in Chinese.

大家好。在上个周末、天气很好。我和一起日本的朋友们一起去夏威夷饭店吃了午饭。

先不先,、我们订货饮料、我叫亲自榨了凤梨果汁。
----這句的意思看不太出來, 但我猜你最後一句是想講"我叫了現榨鳳梨果汁"

还有点菜色拉和夏威夷菜、金枪鱼和鳄梨的蔬菜、香蒜炸虾、夏威夷盖饭、烤面包等。那饭店用新鲜材料做很好吃菜品。我们吃了很多东西。
----用"還有點了"就可以了。最後一句改成"那飯店的菜品很好吃,都是很新鮮的材料做的"

Feel free to correct my sentences, if you find any mistakes.
我只會用繁體中文,希望能幫到你

1

『★ChーHelp.4』Tama`s MSG in Chinese.

大家好。在上个周末、天气很好。我和一起的日本的朋友们去夏威夷饭店吃了午饭。先不先,我们點了饮料、我叫了現打的凤梨果汁。还有点菜色沙拉和夏威夷菜、金枪鱼和鳄梨的蔬菜、香蒜炸虾、夏威夷盖饭、烤面包等。那饭店用新鲜材料食材做了很好吃的菜品餐點。我们吃了很多东西。

Feel free to correct my sentences, if you find any mistakes.

0
大家好。在上个(shangge)周末(zhoumo)、天气很好。我和日本的朋友们一起去夏威夷(xiaweiyi)饭店(fandian)吃了午饭(wufan)。我们先(xian)点了(dianle)饮料(yinliao)、我叫了现榨(zha)的凤梨(fengli)果汁(guozhi)。然后(ranhou)点了菜色拉(sela)和夏威夷菜、金枪鱼(jinqiangyu)和鳄梨(eli)的蔬菜(shucai)、香(xiang)蒜(suan)炸虾(zhaxia)、夏威夷盖饭(gaifan)、烤面包(kaomianbao)等(deng)。那饭店的菜品(caipin)很好吃、都是(doushi)很新鲜(xinxian)的材料(cailiao)做的。我们吃了很多东西(dongxi)。 Corrected by Sophie, H.C Chang, Yan

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today