Start to learn Cooking as weekend events in my family
I started to learn cooking from my wife because to help my wife to cook, though only on weekends. However I rarely cook as usual, I don't have the elementaly knowledge of cooking.
I was taught by my wife each time I asked from beginning to end. Especially I cooked miso soup, pork cutlet, and stir-fried bean sprouts. I don't know I was able to help my wife, it was enjoyable. I will study cooking more to help my wife from now on!
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Well done Koji on learning how to cook these delicious dishes. Reading this made me hungry. :-) Here are my corrections. If you need writing lessons or any other English lessons, feel free to check out my teacher profile here: https://www.italki.com/shannonstride
Start to learnLLearning Cooking as for weekend family events in my family
I started to learn cooking from my wife because in order to help my wife to cook, though only on weekends. However (comma), I rarely cook as usually, I don't have the elementaly cooking knowledge of cooking.I was taught by my wife who explained recipes in detail each time I asked from beginning to end. Especially, For example, I cooked miso soup, pork cutlet, and stir-fried bean sprouts. I don't know whether I was able to help my wife, but it was enjoyable and so I will study cooking more often to help my wife from now on!
1
Started to learn Cooking as a weekend events activity* with in my family
I started to learn cooking from my wife because in order** to help my wife her to cook, though only on weekends. However normally I rarely cook*** as usual, so I don't have the elementary**** knowledge of cooking.I was taught by my wife, each time and I asked about each step, from beginning to end. Especially In particular, I cooked miso soup, pork cutlet, and stir-fried bean sprouts. I don't know didn't realize that I was able to help my wife, and it was enjoyable*****. I will study cooking more in order to help my wife from now on!
こじさん、頑張りましょう！料理するのが楽しいですよ！I do most of the cooking at my house.
* "weekend events" or "a weekend activity"? Weekend events means cooking for parties or other special events. "Weekend activity" means that you do it mainly for your family as a fun project.
** "in order to" = 「・・・のために・・・」or「・・・ように・・・」. It means "I did this for the purpose of . . ."
*** A more natural way to say this is "However, I don't normally do any cooking, so . . ." "Rarely" is a good word, and you used it correctly. But it isn't necessary because "rarely" is implied by "I don't normally. . ."
**** Be careful with your Rs and Ls. "Elementary" is a good word. We use it for 小学校, but it also means "basic" or "simple" (Like Sherlock Holmes always said: "Elementary, dear Watson!")
***** I think I understand what you meant. But perhaps you meant "I didn't realize that helping my wife could be so enjoyable."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
