亲爱的日记 8

亲爱的日记，

每个星期六我教授(or 導)孩子体操。今天是一样的。
虽然教了時很紧张，但我很喜欢哪那工作。
我收到了不好的信息，我哪那个教授的队我，那个队快要关闭了。

下午时，我跟奶奶做吃饭。复活节的饭。

今天没有时间问问题。
我最近去睡觉。 (??) Now, you are going to sleep? 我现在要去睡觉

祝大家有个好梦。

亲爱的日记 8

亲爱的日记，

每个星期六我教授孩子体操。

教授 is usually used as a noun wihch means professor.

But in your sentence I can clearly feel that you've used it as a verb.

And it turns into a verb in your sentence perfectly...

Anyway I'd like to say that these 2 below are right as well

每个星期六我教孩子们体操

每个星期六我教孩子们做体操

[今天是(也)一样的。] also [ 今天也是如此。]

虽然教的时候了很紧张，（但是）我很喜欢哪这份工作。
我收到了不好的信息/消息。哪个队我教的那个队 快要关闭了。

The team that I teach is going to close

下午时，我跟奶奶做吃饭。复活节的饭。

做/吃/饭 

make/eat/ meal

今天没有时间问问题。
我将要最近recently去睡觉。

also 我要去睡觉了

I'm going to bed


祝大家有个好梦。

Have a nice dream, dear Leon!

亲爱的日记 8

亲爱的日记，

每个星期六我教授孩子体操。今天也是一样的。
虽然教了很紧张，但是我很喜欢那工作。
我收到了不好的信息。我教授哪个队，那个队将会解散。 

下午时，我跟奶奶做饭（or"吃饭"）。复活节的饭。

今天没有时间问问题。
我现在去睡觉。

祝大家有个好梦。

亲爱的日记 8

亲爱的日记，

每个星期六我教授孩子体操。今天是一样的。
虽然教了很紧张，我很喜欢那份工作(疑问句用“哪”，这里是陈述句所以用“那”）。
我收到了不好的消息。（信息一般指通讯讯息，这里是news用消息会比较好。）那个我作为教授的队，那个队快要解散了（队伍不能用关闭，关闭一般用在关闭店铺等）。

下午时，我跟奶奶做饭。（“吃饭”是动词不能和“做”这个动词搭配，cook is called做饭。）复活节的饭。

今天没有时间问问题。
我最近去睡觉。

祝大家有个好梦。