Search from various English teachers...
Brazil flagErick
请帮我纠正这几个句子 (4) 趁:当你去中国时,你要好好趁这个机会学习中文 试穿:你去买衣服的时候一定要先试穿看看 值得:那一部电影值得看 按照:按照我妈妈,当你洗完澡一定要吹头发,不然会感冒 规定:在房间里不可以吃东西,这是我们家的规定之一 包括:麦当劳的套餐包括汉堡,饮料和薯条 尤其:我很喜欢吃水果,尤其草莓 修理:我需要修理我手机的充电线 解释:那个老师不太知道怎么给学生一个好的解释 要是没有错的话,但是你们平常不会这样说,请告诉我 谢谢大家

Corrections · 3

1

请帮我纠正这几个句子 (4)

趁:当你去中国时,你要好好趁这个机会学习中文
试穿:你去买衣服的时候一定要先试穿看看
值得:那一部电影值得看 (在这个句子情境中,中国人一般说:那部电影值得看,会弱化“一”这个数词,比如:这(一)本书真好看;但是当有两部或以上电影要推荐时,我们就会说:那两部电影值得看。)
按照:按照我妈妈,当你洗完澡一定要吹头发,不然会感冒(1.按照这个词后面不能接人物,需要接事务,比如:按照这个规定;所以“按照我妈妈”这句话应改为“按照我妈妈的建议/说法。2.“当”是一个ing进行时的意思,一般不能和“洗完”这个结束性的名词一起用,应改为“你洗完澡后一定要吹头发”。)”
规定:在房间里不可以吃东西,这是我们家的规定之一
包括:麦当劳的套餐包括汉堡,饮料和薯条
尤其:我很喜欢吃水果,尤其草莓 (应改为:尤其是草莓,尤其不能单独用)
修理:我需要修理我手机的充电线 (这个说法是对的,但修理是一个比较正式的说法,口语的表法一般是“我需要修一下我手机的充电线”)
解释:那个老师不太知道怎么给学生一个好的解释

要是没有错的话,但是你们平常不会这样说,请告诉我

谢谢大家
1

请帮我纠正这几个句子 (4)

趁:当你去中国时,你要好好趁这个机会学习中文
试穿:你去买衣服的时候一定要先试穿看看
值得:那一部电影值得看
按照:据我妈妈说,当你洗完澡一定要吹头发,不然会感冒     按照书上说,当你洗完澡后一定要吹头发,不然会感冒。       按照一般是按照什么的方法
规定:在房间里不可以吃东西,这是我们家的规矩之一。法律规定,学校规定,规定更正式权威一些
包括:麦当劳的套餐包括汉堡,饮料和薯条
尤其:我很喜欢吃水果,尤其草莓
修理:我需要整理我手机的充电线。我的手机坏了,需要修理。
解释:那个老师不太知道怎么给学生一个好的解释

要是没有错的话,但是你们平常不会这样说,请告诉我

谢谢大家
1

请帮我纠正这几个句子 (4)

趁:当你去中国时,你要好好趁这个机会学习中文
试穿:你去买衣服的时候一定要先试穿看看
值得:那一部电影 很 值得看(如果想表达非常可以加)
按照:按照我妈妈 的理论,当 你洗完澡一定要吹头发,不然会感冒
规定:在房间里不可以吃东西,这是我们家的规定之一(可以这么讲但如果是家里,我们一般用规矩)
包括:麦当劳的套餐包括汉堡,饮料和薯条(麦当劳的套餐里有汉堡、饮料喝薯条)
尤其:我很喜欢吃水果,尤其草莓
修理:我需要修理我手机的充电线(我需要修一下我的手机充电线)
解释:那个老师不太知道怎么给学生一个好的解释(那个老师好像不知道怎么给学生一个好的解释)

要是没有错的话,但是你们平常不会这样说,请告诉我

谢谢大家

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today