亲爱的日记 6
亲爱的日记，
不好意思，昨天晚上很玩回来家。 我十一点才回来了。我忘了写我的故事！
早上我学习了中文的词语个语法。你们很帮助我，我很感谢你们！
中午我自己去超市，为我奶奶和爷爷的妹妹没杂货。
因为她们挺老的，所以不能自己去超市。
我当然帮忙她们：）。
晚上时 我为孩子教授体操。一共四个小时。以后我感觉很累！
我一回来了就去睡觉，忘了写故事。
大家早上好！
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
亲爱的日记 6
亲爱的日记，不好意思，昨天晚上很玩回来家 回到家很晚。 我十一点才回来 到家（了）。（所以）我忘了写我的故事！
早上我学习了中文的词语个 和/跟语法。你们很帮助我，我很感谢你们！
中午我自己去超市，为我奶奶和爷爷的妹妹没 买杂货。 因为她们挺老的，（所以）不能自己去超市，所以我当然（要）帮忙她们：）。
晚上的时候， 我为 教孩子（教授）体操。一共四个小时。以后 之后/回家以后我感觉很累！
我一回来（了）就去睡觉，忘了写故事。
大家早上好！
0
亲爱的日记 6
亲爱的日记，不好意思，昨天晚上我很晚才回来家。 我十一点才回来了。我忘了写我的故事！
早上我学习了一个中文的词语个的语法。你们很愿意帮助我，我很感谢你们！
中午我自己去了超市，为我奶奶和爷爷的妹妹没买杂货。
因为她们挺老的老了(挺+...has a mood of relatively joyful, which doesn't fit into this case)，所以不能自己去超市。
我当然要帮忙助她们：）。
晚上时(redundance) 我为向孩子们教授了体操。(or better: 我教孩子们做了体操。)一共四个小时。以后之后我感觉很累！
（所以）我一回来了就去睡觉了，忘了写故事。
大家早上好！
(*note: a 字 is a 'softer' mistake, which is modified only for better fluency.)
0
亲爱的日记 6
亲爱的日记，不好意思，昨天晚上很玩 很晚回 来 到家，我十一点才回来 了，所以我忘了写我的故事！
早上我学习了中文的词语 个 和语法。你们 很帮助我 帮助了我很多，我很感谢你们！
中午我自己去超市，为我奶奶和爷爷的妹妹 没杂货 买杂货。
因为她们 挺老的 年纪大了，所以不能自己去超市。
我当然 帮忙她们 需要帮助他们：）。
晚上时 的时候 我 为孩子教授体操 教孩子练习体操。一共四个小时。以后 教完后我感觉很累！
我一回来了就去睡觉，忘了写故事。
大家早上好！
0
亲爱的日记 6
亲爱的日记，不好意思，我昨天玩到很晚，十一点才回到家。我忘了写我的故事！
早上我学习了中文的词语和语法。你们很帮助我，我很感谢你们！
中午我去超市帮奶奶和爷爷买来了一些生活用品。
因为她们挺老的，所以不能自己去超市。
我应该帮助她们。
晚上的时候，我教孩子体操四个小时，感觉很累！
所以我一回来就去睡觉了，忘了写故事。
大家早上好！
我尽量保留了你的原文，希望能帮到你。
0
亲爱的日记 6
亲爱的日记，不好意思，昨天晚上很玩才回来到家。， 我十一点才回来了。我，所以忘了写我的故事！
早上我学习了中文的词语个语法。你们很帮助我，我很感谢你们！
中午我自己去超市，为我奶奶和爷爷的妹妹没买杂货。
因为她们挺老（中文通常比较委婉,可以用"年纪大"代替"挺老"）的，所以不能自己去超市。
我当然帮忙她们：）。
晚上时 我教授为孩子教授体操。一共四个小时。以下课后我感觉很累！
我一回来了就去睡觉，忘了写故事。
大家早上好！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
