Car sharing a Mosca         [☼  I do not know if we have a rule, we should write car-sharing. I suppose we use to. ]

Ho ascoltato un podcast interessante su un imprenditore italiano che ha fondato 

una attività___► [ UN' ] ATTIVITA'        [☼ female word beginning with vowel ]

        di car sharing a Mosca. L'obiettivo principale è di incoraggiare la gente a fare il car sharing per ridurre il numero di macchine(♫ VEICOLI) nella città. L'attività 

noleggia ___►(DA' A NOLEGGIO)

        [☼ it is the difference between to borrow and to lend; but I guess we ourselves make no difference. I think it is more correct to say if he gives for rent, because I could even understand that he himself borrows the cars that he lends off ("The Neverending Lending" by M. Lende). There is another word with this ambiguous aspect, which is OSPITE, Host : he can be both the one who hosts, as the hosted one. Both are the "Ospite" of each other.]

le sue proprie macchine(♫ VETTURE),     [ cars = Vetture, Autovetture, Veicoli)]

##le macchine ##                    
[☼ you said Macchine too many times. Below, "delle" sounds as Some]

        che sono  +► DELLE famigliari 

di ___► A cinque porte, perché 

vogliano ___► VOGLIONO incoraggiare le famiglie ad avvalersi del servizio invece di 

compare___►COMPRARE (♫ COMPRARSI) una macchina. +► QUESTO IMPRENDITORE Sta cercando di cambiare +► L'ABITUDINE ALL'uso della macchina in una città che è famosa 

di ___► PER essere molto inquinata.

Il servizio 

anche viene ___► VIENE ANCHE usato dai piccoli imprenditori che usano la macchina continuamente 

per lavorare ___► "PER LAVORO"  

e cercano di limitare i costi. L'imprenditore italiano ha chiamato l'attività "leasing al minuto".

La attività ___► L'ATTIVITA' ha saputo adattarsi al mercato russo ##-## +►[ : ]  

l'inspirazione ___► L'ISPIRAZIONE     [☼ our INspiration is when breathing in. ] 

è venuta da un'altra attività di car sharing a Milano, dove il mercato è quanto mai differente perché 

è più pensato ___► E' PENSATO PIU' per i single che usano

        **le macchine (♫ AUTOVETTURE) più piccole.          [ ☼ here, the determinative article is not necessary ]

L'imprenditore spera di poter avviare l'attività +► ANCHE in altre città russe e vorrebbe introdurre il franchising. Ha appena firmato un contratto con la rete elettrica di 

San Petersburgo ___► SAN PIETROBURGO +►[ , ] per fornire l'elettricità per le macchine (♫ AUTOVETTURE) elettriche.