Some thoughts in Hebrew
אני לא יודעת מה לומר. עברית יותר קשה ממה שחשבתי. אני נהנית מזה מאוד אבל זה אתגר. זה שפה יפה ואני אוהבת לשמוע לזה. אני חושבת שאני יכולה לדבר את זה יותר קל ממה שאני יכולה לפני. אני חושבת שזה טוב לדבר יותר משפה אחד כי זה עוזר לך לראות דפוסים. אני מנסה להשתמש מילים שאני יודעת. אני עדיין צריכה גוגל תרגום לעזר לי. כן, זה כל מה שאני רוצה לומר.
Ani lo yodat ma lomer. Ivrit yoter kashe me'ma she'choshavti. Ani nehenet me'ze meod aval ze etgar. Ze sapa yafa ve'ani ohevet lishmoa le'ze. Ani choshevet she'ani yechola le'daber et ze yoter kal me'ma she'ani yechola lifney. Ani choshevet she'ze tov ledaber yoter me'sapa echad ki ze ozer lecha lirot d'fusim. Ani menasa le'hishtamesh milim she'ani yodat. Ani odain tsricha gogel tirgum la'azor li. Ken, ze kol ma she'ani rotsa lomer :)
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
אני לא יודעת מה לומר. עברית היא יותר קשה ממה שחשבתי. אני נהנית מזה מאוד אבל זה אתגר. זה זו שפה יפה ואני אוהבת לשמוע להאזין לזה לה. אני חושבת שאני יכולה היום לדבר עברית את זה יותר קל יותר בקלות ממה שאני שהייתי יכולה לפני בעבר. אני חושבת שזה טוב לדבר יותר משפה אחד אחת כי זה עוזר לך לראות לזהות דפוסים. אני מנסה להשתמש במילים שאני יודעת. אני עדיין צריכה להיעזר בגוגל תרגום לעזר ל .כן, זה כל מה שאני רוצה שרציתי לומר.
אני לא יודעת מה לומר. עברית היא יותר קשה ממה שחשבתי. אני נהנית מזה מאוד אבל זה אתגר. זו שפה יפה ואני אוהבת להאזין לה. אני חושבת שאני יכולה היום לדבר עברית יותר בקלות ממה שהייתי יכולה בעבר. אני חושבת שזה טוב לדבר יותר משפה אחת כי זה עוזר לזהות דפוסים. אני מנסה להשתמש במילים שאני יודעת. אני עדיין צריכה להיעזר בגוגל תרגום. כן, זה כל מה שרציתי לומר.
0
Some thoughts in Hebrew
אני לא יודעת מה לומר. עברית יותר קשה ממה שחשבתי. אני נהנית מזה מאוד מהלימודים אבל זה אתגר. זה זו שפה יפה ואני אוהבת לשמוע לזה אותה. אני חושבת שאני יכולה לדבר את זה בה יותר קל בקלות ממה שאני יכולה שיכולתי לפני כן. אני חושבת שזה שטוב לדבר יותר משפה אחת כי זה עוזר לך לראות דפוסים. אני מנסה להשתמש במילים שאני יודעת. אני עדיין צריכה להיעזר בגוגל תרגום לעזר לי. כן, זה כל מה שאני רוצה לומר.Overall - very good! (Note that Google translate is quite problematic with Hebrew.)
0
Some thoughts in Hebrew
אני לא יודעת מה לומר. עברית יותר קשה ממה שחשבתי. אני נהנית מזה מאוד אבל זה אתגר. זה שפה יפה ואני אוהבת לשמוע לזה. אני חושבת שאני יכולה לדבר את זה יותר קל ממה שיכולתי בעבר שאני יכולה לפני. אני חושבת שזה טוב לדבר יותר משפה אחד כי זה עוזר לך לראות דפוסים. אני מנסה להשתמש מילים שאני יודעת. אני עדיין צריכה גוגל תרגום לעזר לי. כן, זה כל מה שאני רוצה לומר.Ani lo yodat ma lomer. Ivrit yoter kashe me'ma she'choshavti. Ani nehenet me'ze meod aval ze etgar. Ze sapa yafa ve'ani ohevet lishmoa le'ze. Ani choshevet she'ani yechola le'daber et ze yoter kal me'ma she'ani yechola lifney. Ani choshevet she'ze tov ledaber yoter me'sapa echad ki ze ozer lecha lirot d'fusim. Ani menasa le'hishtamesh milim she'ani yodat. Ani odain tsricha gogel tirgum la'azor li. Ken, ze kol ma she'ani rotsa lomer :)
התיקונים של יונתן בסדר גמור, מצאתי לנכון להוסיף את התיקון הנ"ל כי הוא יותר מדוייק.
אגב, האם את מזהה את המקור / שורש של המילה "להאזין" שיונתן בחר?
כל טוב ושבת שלום
צביקה
0
Dankie, Yaron! :)
0
dis baie goed!!! Maar jy moet dit "lomAr" en "Adain" uitspreek
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
