Search from various English teachers...
Afghanistan flagNoor Chandani R
eu preciso tomar vergonha e estudar. meu português ainda está ruim, mas não fico tão triste porque tenho amigo estrangeiros que moram em Brazil há um tempo e ainda falam besteira. eu também não sei escrever bem, acho que preciso tomar vergonha e estudar. Quero fazer textos mais frequentes e hoje já escrevi um pouco de frase soltas.

Corrections · 8

2

PT-PT


(1) (Eu) Preciso de tomar Ganhar Vergonha e Estudar.

O meu português ainda está é ruim mau, mas não fico tão triste porque tenho amigos estrangeiros que moram em no Brasil há um algum tempo e ainda falam besteira disparates. (Eu) também não sei escrever bem, acho que preciso de tomar ganhar vergonha e estudar. Quero fazer escrever textos mais frequentes e hoje já escrevi um pouco de frases soltas.


1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


2

eu preciso tomar vergonha e estudar.

meu português ainda está ruim, mas não fico tão triste porque tenho amigos estrangeiros que moram no Brasil há um tempo e ainda falam besteira. eu também não sei escrever bem, acho que preciso tomar vergonha e estudar. Quero fazer textos mais frequentes e hoje já escrevi um pouco de frase soltas.



Seu português parece ótimo para mim! Não se preocupe quanto a isso, nem mesmo os falantes nativos do português falam ou escrevem tudo certinho. 

1

Eu preciso tomar vergonha e estudar.

Meu português ainda está ruim, mas não fico tão triste porque tenho (alguns) amigos estrangeiros que moram no Brazil há um tempo e ainda falam besteira. Eu também não sei escrever bem, acho que preciso tomar vergonha e estudar. Quero fazer textos(Quero escrever com mais frequência)mais frequentes e hoje já escrevi um pouco de frase soltas.


Obs: Azul: Ficaria melhor, foi uma sugestão.

Amarelo:Correção dos erros. 

By the way, você escreveu muito bem, continue praticando. 

1

Eu preciso tomar vergonha e estudar.

Meu português ainda está ruim, mas não fico tão triste porque tenho amigos estrangeiros que moram no Brasil há um tempo e ainda falam besteira. Eu também não sei escrever bem, acho que preciso tomar vergonha e estudar. Quero escrever textos mais frequentemente e hoje já escrevi algumas frases soltas.



     : CORREÇÕES

      : SUGESTÕES PARA SOAR MAIS COMO UM NATIVO


Seu português está muito bom, siga praticando :)

0
Seu português está bom, entre em contato comigo pelo whatts +55988997811, estou em busca de amigos estrangeiros, se não conseguir deixe o seu que eu adiciono você.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today