Search from various English teachers...
Singapore flag慧台(huitai)
マレーシア訪問(パート2) ごご4時はwoodlands Customを到達した, この場所は混んでいる、そして長い時間はCustomにクリアするをとりました。私たちその時にはがcustomにクリアした、もう5時半時間。 バスはマラッカへ向かう途中で続いた。ジャケットを持ってきました、なぜなら心配はバスのエアコンは冷たいでした。だけど本当に冷たくないでした、そうジャケットを着ないでした。 旅の途中で, 私の前にはカップルが非常大声で話していましたそう眠れないんです。 私は彼らと話した、「すみませんが、少し声を低くするですか, ありがとうございました」。 らは私を無視した、そしてが話しを続けた。 以来は眠れないで、携帯のゲームをしました、日本語の本を読みました We reached the woodlands Custom around 4pm, there were a lot people queueing to clear the custom and we spent one hour there. By the time we cleared the CUSTOM It was already 530pm. The bus continued on the way to Malacca. I brought a jacket along as I worry that the bus aircon is very cold , but in fact the air con is not cold , and I didn’t use the jacket . During the journey , the couple infront of us were talking very loudly, and I couldn’t sleep , I politely ask them , {excuse me , can you lower your voice ? Thank you . } , the couple ignore me and continue talking, Since I cant sleep , I played some mobile phone games and read a japanese book

Corrections · 4

1

* You shouldn't use Google translation etc. as Japanese is totally different from English and the translation doesn't work * 

マレーシア訪問(パート2)

私たちはごご4時はにwoodlands Customに着いたを到達した, この場所は混んでいる、そして長い時間はCustomにクリアするをとりました。私たちその時にはがcustomにクリアした、たくさんの人が並んでいて、通過するのに1時間ぐらいかかった。ここでもう5時半時間。

バスは引き続きマラッカへ向かう途中で続いった。私はバスのエアコンがとても寒いのが心配だったので、ジャケットを持ってきました、なぜなら心配はバスのエアコンは冷たいでした。だけど実際は本当にそんなに冷たくない寒くなく、そうジャケットを着ないませんでした。

旅の途中で道中, 私の前にはのカップルが非常とても大きな声で話していましたいて、そう眠れないんです眠れませんでした。
私は丁寧に彼らと話した、「すみませんが、少し声を低くするですか, ありがとうございました小さくしてもらえますか」と彼らに言った。
彼らは私を無視してた、そしてが話しを続けた。

以来は眠れなかったのいで、携帯のゲームをしたりました、日本語の本を読みました。

We reached the woodlands Custom around 4pm, there were a lot people queueing to clear the custom and we spent one hour there. By the time we cleared the CUSTOM
It was already 530pm. The bus continued on the way to Malacca. I brought a jacket along as I worry that the bus aircon is very cold , but in fact the air con is not cold , and I didn’t use the jacket .

During the journey , the couple infront of us were talking very loudly, and I couldn’t sleep , I politely ask them , {excuse me , can you lower your voice ? Thank you . } , the couple ignore me and continue talking,

Since I cant sleep , I played some mobile phone games and read a japanese book

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today