大学的记忆
我的专业是外语老师。我差不多6年前大学毕业了。在大学我学英语和法语，但法语我不太喜欢，所以我一毕业了就结束了用法语。现在什么法语都忘记了。
毕业后有人建议我继续教育，做研究生，然而我学习那么累，决定自己再也不在大学里学习。
在学校我一直太认真了，一直很努力为了收好成绩。学校后我累了，不想那么着急。所以在大学我的态度是这样：合格了就行了。那时我真变坏了：每天迟到，做作业做得很乱。我说英语说得很流利，所以我趁我的能力学得乱。
虽然我经常觉得学习过程很无聊，没用，我还高兴我选了这个专业因为对什么别的专业我都没兴趣，比如经济，数学，科学。。。文学还好，不过毕业后做什么工作呢？
最紧张和最记忆的年纪是第二年纪。英语的和法语的教授都很厉害：他们不习惯鼓励我们，不喜欢表扬我们，每天作业很多。我们班平时来不及做完。然而我们积累了很多知识，语法好多了，熟悉了很多词语。
第二年纪后我去美国作为交换学生。但是我去不是为了学习，这个节目是为了工作。我一个夏天在美国工作，英语更流利了。
我后悔我没去中国做留学生。我那时有这个机会，可以免费的去中国学汉语，呆一年多，然而我不敢。如果我那时申请，现在我的普通话会很棒。
Search from various English teachers...
Corrections · 14
2
大学的记忆
我的专业是外语老师。我差不多6年前大学毕业了。在大学我学英语和法语，但法语我不太喜欢，所以我一毕业了就结束了用法语。，现在什么法语都忘记了。毕业后有人建议我继续教育，做研究生，然而我学习得那么累，因此决定自己再也不在大学里学习。
在学校我一直太认真了，一直很努力为了收好成绩。学校后我累了，不想那么着急(not clear)。所以在大学我的态度是这样：合格了就行了。那时我真变坏了：每天迟到，做作业做得很乱。我说英语说得很流利，所以我趁我的能力学得乱(?)。
Here, do you mean you studied too hard before university, then you made yourself out of rule when you were in the university?
How is the last sentence? You mean you speak English fluently, and then?
虽然我经常觉得学习过程很无聊，没用，但我还是很高兴我选了这个专业，因为我对什么别的专业我都没兴趣，比如经济，数学，科学。。。文学还好，不过毕业后做什么工作呢？
最紧张和最有记忆的年纪是第二年纪（unclear, do you mean, the most remember is the second year in the university?）。英语的和法语的教授都很厉害：他们不习惯鼓励我们，不喜欢表扬我们，每天作业很多。我们班平时来不及做完(我们班通常来不及完成)。然而我们积累累积了很多知识，语法好多了，熟悉了很多词语。
第二年纪后我去美国作为交换学生。但是我去不是为了学习，这个节目计画(I suppose you are talking about 'program', I suggest to use '计画' or '项目')是为了工作。我一个夏天在美国工作在美国工作一个夏天，英语变得更流利了。
我很后悔我当初没去中国做留学生。我那时有这个机会，可以免费的去中国学汉语，呆一年多，然而我不敢。如果我那时(当时)申请，现在我的普通话会很棒。
Overall comment:
1. The structure of this essay is very good. Each paragraph described very clear.
2. You use a lot excellent phrase e.g. 比如, 后悔, 表扬, 表扬, 流利 ... etc.
Well done, keep writing.
0
大学的记忆
我的专业是外语老师。我差不多6年前大学毕业的。在大学我学英语和法语，但法语我不太喜欢，所以我一毕业了就结束了用法语了。现在什么法语都忘记了。毕业后有人建议我继续教育深造，读研究生，然而我学习那么累，决定自己再也不在大学里学习。
在学校中学我一直太认真了，一直很努力为了收取得好成绩。学校中学后我累了，不想那么着急。所以在大学我的态度是这样：合格了就行了。（分不在高，及格就行：））那时我真变坏了：每天迟到，做作业做得很乱。我说英语说得很流利，所以我趁我的能力学得乱。 （“我趁我的能力学得乱”не знаю）
虽然我经常觉得学习过程很无聊，没用，我还是很高兴我选了这个专业因为对什么别的什么专业我都没兴趣，比如经济，数学，科学。。。文学还好，不过毕业后做什么工作呢？
最紧张和最记忆难忘的年纪是第二学年纪。英语的和法语的教授都很厉害：他们不习惯鼓励我们，不喜欢表扬我们，每天作业很多。我们班平时来不及做完。然而我们积累了很多知识，语法好多了，学会熟悉了很多词语。
第二学年纪后我去美国作为了交换学生。但是我去不是为了学习，这个节目项目是为了工作。我一个夏天在美国工作，英语更流利了。
我后悔我没去中国做留学生。我那时有这个机会，可以免费的去中国学汉语，呆一年多，然而我不敢。如果我那时申请，现在我的普通话会很棒。
ты говареш китайски очнь хорошо
0
大学的记忆
我的专业是外语老师。我6年前大学毕业。在大学我学英语和法语，但法语我不太喜欢，所以我一毕业了就不用法语。现在什么法语都忘记了。毕业后有人建议我继续教育，做研究生，然而我学习那么累，决定自己再也不在大学里学习。
在学校我一直太认真了，为了成绩一直很努力。离开学校后我累了，不想那么着急。所以在大学我的态度是这样：合格了就行了。那时我真变坏了：每天迟到，做作业做得很乱。我说英语说得很流利，所以我趁我的能力学得乱。
虽然我经常觉得学习过程很无聊，没用，我还高兴我选了这个专业因为对什么别的专业我都没兴趣，比如经济，数学，科学。。。文学还好，不过毕业后做什么工作呢？
最紧张和最记忆的年纪是第二年纪。英语的和法语的教授都很厉害：他们不习惯鼓励我们，不喜欢表扬我们，每天作业很多。我们班平时来不及做完。然而我们积累了很多知识，语法好多了，熟悉了很多词语。
第二学期我去美国作为交换学生。但是我去不是为了学习，这个节目是为了工作。我在美国工作了一个夏天，英语更流利了。
我后悔我没去中国做留学生。我那时有这个机会，可以免费的去中国学汉语，待一年多，然而我不敢。如果我那时申请，现在我的普通话会很棒。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
