Search from various English teachers...
Japan flagYusaku
Can you correct my senteces in the second paragraph? Fukuyama addressed that “statistically speaking it is primarily men who enjoy the experience of aggression and the camaraderie it brings and who revel in the ritualizaion of war. A truly matriarchal world, then, world be less prone to conflict and more conciliatory and cooperative than the one we inhabit now. However, the majority of societies are consisted of patriarchal hierarchy all over the world, thus the statistically information is not useful in math ground because the parameter in statistic data is unreliable and if it will be changed more reliable data it needs to compared with the same number of matriarchal societies. しかしながら、世界の大多数の社会は父兄社会で構成されており、従って、この統計の母数は信頼できず、さらに、このデータをより信頼できるものにするためには、同じ数の母権社会と比較しなければならないので、この統計的な情報は、数学的に有効ではない。

Corrections · 6

0

Can you correct my sentences in the second paragraph?

Fukuyama addressed that “statistically speaking, it is primarily men who enjoy the experience of aggression and the camaraderie it brings, and who revel in the ritualization of war. A truly matriarchal world, then, would be less prone to conflict and more conciliatory and cooperative than the one we inhabit now.

However, the majority of societies all over the word are consist of patriarchal hierarchies , thus the statistical information is not useful in math ground because the parameter in statistic data is unreliable, and if it will be changed, then more reliable data it needs to be compared with the same number of matriarchal societies.

しかしながら、世界の大多数の社会は父兄社会で構成されており、従って、この統計の母数は信頼できず、さらに、このデータをより信頼できるものにするためには、同じ数の母権社会と比較しなければならないので、この統計的な情報は、数学的に有効ではない。
0

Can you correct my senteces in the second paragraph?

Fukuyama announced that “statistically speaking, it is mostly men who enjoy aggression and the camaraderie it brings and who revel in the ritualizaion of war.("?) A truly matriarchal world, then, world be less prone to conflict and more conciliatory and cooperative than the one we inhabit now.("?)

However, most societies are patrimonies, thus the statistical information is mathematically unreliable** because the parameter(?)* in the data is unreliable and if it changes then more reliable data will be needed to compare it with the same number of matriarchal societies.

しかしながら、世界の大多数の社会は父兄社会で構成されており、従って、この統計の母数は信頼できず、さらに、このデータをより信頼できるものにするためには、同じ数の母権社会と比較しなければならないので、この統計的な情報は、数学的に有効ではない。

*the mean, standard deviation, sample size, ... ? I think this essay is rather too general to be clear. One should give the means for male and female societies, any standard deviations and the sample size, any assumptions about the underlying population. Perhaps this could be given in the footnotes or endnotes, but it should be given, or referred to, somewhere.

**statistically not significant? At the 5% level? 1% level..?

Very well written!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today