Corrections · 9
几个兄弟姐妹?!
有一天李丽去他的朋友李强的家。她进去以后, 她看见一位不认识的男人。("look""watch"="看",emphasize on action."see"="看见",emphasize on result. )她问李强,“那是谁?”
“什么?哦。那时是我哥。” 李强回答到。
“ 你哥?我以为你有一个(an)姐姐。” 李丽说。
“我也有姐一个姐姐。” 他说。
“你也有姐一个姐姐?不会吧! 我以为你只有一个兄弟姐妹啊!” 李丽说。
“不是。我有五个。” 李强说。
李丽不能信不敢相信(“can't believe”="不敢相信"or"无法相信")。她说,“五个?!... 我觉得我不认识(maybe “了解” is better? )你 ...”
Your translation accuracy is as high as the translated by software!Good luck!
One day, Lily went to her friend Li Qiang's house. After she entered, she saw a man she didn't know.
She asks Li Qiang, "Who is that?"
"What? Oh. That's my older brother." Li Qiang answers.
"Your older brother? I thought you had an older sister." Lily says.
"I also have an older sister." He says.
"You also have an older sister? No way! I thought you only had one sibling!" Lily says.
"Nope. I have five." Li Qiang says.
Lily can't believe it. She says, "Five?! How do I not know this? ... I don't think I know you..."
几个兄弟姐妹?!
有一天李丽去他(她)的朋友李强的家。她进去以后, 她看看见一位不认识的男人。她问李强,“那是谁?”
“什么?哦。,那时(是)我哥。” 李强回答。
“ 你哥?我以为你有姐姐。” 李丽说。
“我也有姐。” 他说。
“你也有姐?不会吧! 我以为你只有一个兄弟姐妹啊!” 李丽说。
“不是。我有五个。” 李强说。
李丽不能敢相信。她说,:“五个?!... 我觉得我不认识你...”
One day, Lily went to her friend Li Qiang's house. After she entered, she saw a man she didn't know.
She asks Li Qiang, "Who is that?"
"What? Oh. That's my older brother." Li Qiang answers.
"Your older brother? I thought you had an older sister." Lily says.
"I also have an older sister." He says.
"You also have an older sister? No way! I thought you only had one sibling!" Lily says.
"Nope. I have five." Li Qiang says.
Lily can't believe it. She says, "Five?! How do I not know this? ... I don't think I know you..."
几个兄弟姐妹?!
有一天李丽去他的朋友李强的家。她进去以后, 她看到一位不认识的男人。她问李强,“那是谁?”
“什么?哦。那是我哥。” 李强回答。
“ 你哥?我以为你有姐姐。” 李丽说。
“我也有一个姐。” 他说。
“你也有姐姐?不会吧! 我以为你只有一个兄弟姐妹啊!” 李丽说。
“不是。我有五个。” 李强说。
李丽不敢相信。她说,“五个?!... 我觉得我不认识你...”
One day, Lily went to her friend Li Qiang's house. After she entered, she saw a man she didn't know.
She asks Li Qiang, "Who is that?"
"What? Oh. That's my older brother." Li Qiang answers.
"Your older brother? I thought you had an older sister." Lily says.
"I also have an older sister." He says.
"You also have an older sister? No way! I thought you only had one sibling!" Lily says.
"Nope. I have five." Li Qiang says.
Lily can't believe it. She says, "Five?! ... I don't think I know you..."
几个兄弟姐妹?!
有一天李丽去他的朋友李强的家。(RIGHT)她进去以后, 她看一位不认识的男人。(她进去以后,看见一位不认识的男人。)
她问李强,“那是谁?”(RIGHT)
“什么?哦。那时我哥。” 李强回答。(“什么?哦。那是我哥。” 李强回答。)
“ 你哥?我以为你有姐姐。” 李丽说。(RIGHT)
“我也有姐。” 他说。(RIGHT)
“你也有姐?不会吧! 我以为你只有一个兄弟姐妹啊!” 李丽说。(RIGHT)
“不是。我有五个。” 李强说。(RIGHT)
李丽不能信。她说,“五个?!...(李丽感到难以置信。她说,“五个?!)
我觉得我不认识你...”(我觉得我并不了解你。)
One day, Lily went to her friend Li Qiang's house. After she entered, she saw a man she didn't know.
She asks Li Qiang, "Who is that?"
"What? Oh. That's my older brother." Li Qiang answers.
"Your older brother? I thought you had an older sister." Lily says.
"I also have an older sister." He says.
"You also have an older sister? No way! I thought you only had one sibling!" Lily says.
"Nope. I have five." Li Qiang says.
Lily can't believe it. She says, "Five?! ... I don't think I know you..."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
