Was diese Satz bedeut?
wir bitten um Erledigung unseres Schreibens vom 16.01.2000 bis zum 16.04.2000
sollte die Frist ungenutzt verstreichen, werden wir das Verfahren fortsetzen
I read it in a web page, but I can't figure out the meaning :(
Viel Danke!!!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Was bedeutet dieser Satz?
wir bitten um Erledigung unseres Schreibens vom 16.01.2000 bis zum 16.04.2000sollte die Frist ungenutzt verstreichen, werden wir das Verfahren fortsetzen
I read it in a web page, but I can't figure out the meaning :(
Viel Danke!!!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
wir bitten um Erledigung unseres Schreibens vom 16.01.2000 bis zum 16.04.2000
- this means they are asking the person to handle (Verb: erledigen-> Erledigung) something mentioned in this letter from the 16.01.2000 until the 16.04.2000.
sollte die Frist ungenutzt verstreichen, werden wir das Verfahren fortsetzen
- in case this time frame will not be used to do what is asked, the process will be continued
Do you have problems with something special here? Maybe vocabulary? If so, please tell me and I can give you more detailed explanations. Greetings!
Leo
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
