Search from various English teachers...
South Korea flagSuhyun
La cena di oggi La cena di oggi Oggi, poiché i miei genitori sono andati dai nonni di pomeriggio, devo stare da solo fino a domani sera. Improvvisamente, mi è venuta in mente un'idea di invitare una mia amica. Anche se ero indecisa per un momento perché mi sentivo un po' pigra oggi, ma alla fine ho deciso di invitarla; ho pensato che sarebbe bello se cucinassi dei piatti italiani che ho imparato quando ero in Italia. Stavo per cucinare solo un piatto e basta, ma quando sono andata al supermercato, alcune idee hanno cominciato a venirmi in mente. Ho comprato ingredienti per gli spaghetti alla carbonara e per l'insalata di pasta Mediterranea, e in fine una torta (cake roll). Cucinavo abbastanza gli spaghetti alla carbonara perché, come voi ben sapete, quel piatto è facile da cucinare, allo stesso tempo è molto buono. Però non avevo mai provato a fare l'insalata siccome, ovviamente, non sono una fan delle verdure. Quello che mi rendeva più preoccupata è il fatto che non c'erano nemmeno tutte le ingredienti! In Corea, non mangiamo la mozzarella come voi mettete nell'insalata (sono al cento per cento sicura che quasi tutti i coreani direbbero che siano le uova di quaglia, anch'io pensavo così prima), c'è solo quello grattugiato, e neppure le olive. Ho provato a cercarle ma ci ho rinunciato. Ma direi che, fortunatamente, il risultato non faceva schifo. Ad essere sincera, erano piuttosto buoni! La mia amica ha detto che sono piaciuti tutti i due piatti anche a lei. Ero felice, ma… chi deve lavare i piatti? Ditemi per favore che non sono io… :( (Ho scattato una foto ma dice che è troppo grande… Che peccato!) Grazie!

Corrections · 23

0


La cena di oggi

Oggi, poiché i miei genitori sono andati dai nonni nel pomeriggio, dovevo stare da sola fino a domani sera. Improvvisamente, mi è venuta in mente l'idea di invitare una mia amica. Anche se sono stata indecisa per un momento, perché mi sentivo un po' pigra xx, xx alla fine ho deciso di invitarla; ho pensato che sarebbe stato bello x cucinare dei piatti italiani che ho imparato quando ero in Italia.

Stavo per cucinare solo un piatto e basta, ma quando sono andata al supermercato, alcune idee hanno cominciato a venirmi in mente. Ho comprato gli ingredienti per gli spaghetti alla carbonara e per l'insalata di pasta Mediterranea, e infine una torta (cake roll).

Cucino abbastanza spesso gli spaghetti alla carbonara perché, come voi ben sapete, questo piatto è facile da cucinare e allo stesso tempo è molto buono. Però non avevo mai provato a fare l'insalata, siccome ovviamente, non sono una fan delle verdure. Quello che mi preoccupava di più era il fatto che non c'erano nemmeno tutti gli ingredienti! In Corea, non mangiamo la mozzarella che voi mettete nell'insalata (sono al cento per cento sicura che quasi tutti i coreani direbbero che sono x uova di quaglia, anch'io lo pensavo prima), c'è solo quella grattugiata, e neppure le olive. Ho provato a cercarle, ma poi ci ho rinunciato.

Direi che, fortunatamente, il risultato non faceva schifo. Ad essere sincera, era tutto piuttosto buono! La mia amica ha detto che le sono piaciuti tutti e due i piatti anche a lei. Ero felice, ma… chi deve lavare i piatti? Ditemi per favore che non sono io… :(

(Ho scattato una foto ma mi dicono che è troppo grande… Che peccato!)
Grazie!


Brava Suhyun, sono certo che la cena sia stata squisita. :-))

0

La cena di oggi

La cena di oggi

Oggi, poiché i miei genitori sono andati dai nonni di pomeriggio, devo stare da sola fino a domani sera. Improvvisamente, mi è venuta in mente (l'idea) di invitare una mia amica. Anche se ero indecisa per un momento perché mi sentivo un po' pigra oggi, alla fine ho deciso di invitarla; ho pensato che sarebbe stato bello se avessi cucinato dei piatti italiani che ho imparato quando ero in Italia.

Stavo per cucinare solo un piatto e basta, ma quando sono andata al supermercato, alcune idee hanno cominciato a venirmi in mente. Ho comprato ingredienti per gli spaghetti alla carbonara e per l'insalata di pasta Mediterranea, e infine una torta (cake roll).

Cucino abbastanza gli spaghetti alla carbonara perché, come voi ben sapete, quel piatto è facile da cucinare, allo stesso tempo è molto buono. Però non avevo mai provato a fare l'insalata siccome, ovviamente, non sono una fan delle verdure. Quello che mi rendeva più preoccupata è il fatto che non c'erano nemmeno tutti gli ingredienti! In Corea, non mangiamo la mozzarella come voi mettete nell'insalata (sono al cento per cento sicura che quasi tutti i coreani direbbero che siano le uova di quaglia, anch'io pensavo così prima), c'è solo quello grattugiato, e neppure le olive. Ho provato a cercarle ma ci ho rinunciato.

Ma direi che, fortunatamente, il risultato non faceva schifo. Ad essere sincera, erano piuttosto buoni! La mia amica ha detto che sono piaciuti tutti e due i piatti anche a lei. Ero felice, ma… chi deve lavare i piatti? Ditemi per favore che non sono io… :(

(Ho scattato una foto ma dice che è troppo grande… Che peccato!)
Grazie!
0

La cena di oggi

La cena di oggi

Oggi, poiché i miei genitori sono andati dai nonni di pomeriggio, devo stare da sola fino a domani sera. Improvvisamente, mi è venuta in mente un'idea di invitare una mia amica. Anche se ero indecisa per un momento perché mi sentivo un po' pigra oggi, ma alla fine ho deciso di invitarla; ho pensato che sarebbe stato bello se cucinare dei piatti italiani che ho imparato quando ero in Italia.

Stavo per cucinare solo un piatto e basta, ma quando sono andata al supermercato, alcune idee hanno cominciato a venirmi in mente. Ho comprato ingredienti per gli spaghetti alla carbonara e per l'insalata di pasta Mediterranea, e infine una torta (cake roll).

Cucino abbastanza spesso gli spaghetti alla carbonara perché, come voi ben sapete, quel piatto è facile da cucinare, allo stesso tempo è molto buono. Però non avevo mai provato a fare l'insalata siccome, ovviamente, non sono una fan delle verdure. Quello che mi rendeva più preoccupata è il fatto che non c'erano nemmeno tutte gli ingredienti! In Corea, non mangiamo la mozzarella come voi mettete nell'insalata (sono al cento per cento sicura che quasi tutti i coreani direbbero che siano le uova di quaglia, anch'io pensavo così prima), c'è solo quella grattugiata, e neppure le olive. Ho provato a cercarle ma ci ho rinunciato.

Ma direi che, fortunatamente, il risultato non faceva schifo. Ad essere sincera, erano piuttosto buoni! La mia amica ha detto che sono piaciuti tutti i due piatti anche a lei. Ero felice, ma… chi deve lavare i piatti? Ditemi per favore che non sono io… :(

(Ho scattato una foto ma dice che è troppo grande… Che peccato!)
Grazie!
0
Di niente, Suhyun, buona serata:-)))
0
Grazie mille per le correzioni, Francesco!! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today