Böse Menschen sind überall Hallo Doris, deine Geschichte macht mir sehr wütend, wie kann diese Frau ihre Fehler dir in die Schuhe schieben und in der Grundschule sind wir doch gar nicht mehr! Ich kann

Search from various English teachers...

Meryem

Böse Menschen sind überall Hallo Doris, deine Geschichte macht mir sehr wütend, wie kann diese Frau ihre Fehler dir in die Schuhe schieben und in der Grundschule sind wir doch gar nicht mehr! Ich kann einfach nicht glauben, dass solche Menschen existieren. Ich kann gut verstehen dass, du sehr stressig bist, sogar deine Arbeit nicht gut erledigen kannst. Dann diese Menschen Typ, haben negative Beeinflussung, und wichtige Problem verursachteverursacht. Bei mir war damals so, ich habe ein Praktikum im Ausland gemacht und wir müssten uns in kleinen Gruppen von zwei arbeiten. Ünglüchlicherweise war meine Kollegen eine Böse Frau, sie wollte nicht viel erledigen und wenn ich die Arbeit zwischen uns teilte, machte sie dummer Fehler, deshalb war ich gezwungen sie zu korrigieren um keine Bemerkung von der Chefin zu bekommen. Aber eines Tages, Schwur ich mich dass sie ihr Blaues Wunder erlebte. Ich habe die Chefin mitgeteilt, auch alle Probleme erzählt, die ich mit diese Frau erlebte. Zum Glück war sie sehr nett und verständissvoll, sie bemerkte schon dass ich bis späteren Zeit alleine arbeitete. Danach nahm ich drei Tage Auszeit und sie müsste alle Arbeit alleine schaffen. Also, mir half das sehr und das wird auch bestimmt so bei dir sein. Aber morgen geh zum Chef und erzähl ihna was du mit dieser Frau leidete, und ich bin mir sicher dass, die Lösung für dein Problem wird. Ich hoffe, dass ich dir behilflich war, lass von dir hören.

Corrections · 2

Böse Menschen sind überall

Hallo Doris, deine Geschichte macht *mich sehr wütend ! Wie kann diese Frau dir ihre Fehler in die Schuhe schieben und in der Grundschule sind wir doch gar nicht mehr! Ich kann einfach nicht glauben, dass solche Menschen existieren. Ich kann gut verstehen, dass du sehr gestresst bist und sogar deine Arbeit **nicht gut erledigen kannst, denn dieser Typ Mensch hat einen negativen ***Einfluß und verursacht ****große Probleme .

Bei mir war es damals so : Ich habe ein Praktikum im Ausland gemacht und wir mussten uns in kleinen Gruppen zu zweit arbeiten. Unglücklicherweise war meine Kollegin eine *****unangenehme Frau, sie wollte nicht viel erledigen und wenn ich die Arbeit zwischen uns teilte, machte sie dumme Fehler. *Deshalb war ich gezwungen, sie zu korrigieren, um keine Kritik (Bemerkung) von der Chefin zu bekommen.

Aber eines Tages schwor ich **mir, dass sie ihr blaues Wunder erlebte. Ich habe ***der Chefin alle Probleme mitgeteilt, die ich mit dieser Frau hatte. Zum Glück war sie sehr nett und verständnisvoll. Sie ****hatte schon bemerkt, dass ich bis spät abends alleine arbeitete. Danach nahm ich drei Tage Auszeit und die Kollegin (sie) musste die ganze Arbeit alleine schaffen.

Also, mir half das sehr und das wird bestimmt auch so bei dir sein. Geh morgen zum Chef/in und erzähl ihm/ihr, wie du unter dieser Frau leidest, und ich bin mir sicher, dass wird die Lösung für dein Problem sein. Ich hoffe, dass ich dir behilflich sein konnte (war). Lass von dir hören !

* Akkusativ : Wen macht es wütend ? Mich, dich... usw.

** oder: ...deine Arbeit darunter leidet.

*** statt Beeinflussung

**** "wichtige Probleme" hört sich zu positiv in diesem Kontext an, du willst die Frau aber negativ darstellen, deshalb "große Probleme".

***** böse Frau wird eher bei Kindergeschichten gesagt, z.B. die böse Hexe...usw. Unter Erwachsenen spricht man von unangenehm, unsympathisch, unfair....

* Bilde nicht zu lange Sätze, sonst vergisst man wie der Satz anfing. (Ha,Ha)

** Dativ : Wem schwor ich es ?

*** Dativ

**** vollendete Vergangenheit (Plusquamperfekt). Die Chefin hat es schon vor deiner Aktion gemerkt .

Liebe Meryem, lass dich nicht irritieren von den vielen Korrekturen. Da du schon sehr gut schreibst, habe ich nur versucht, dir einige weitere Erklärungen zu geben. Du hast es sehr gut gemacht !!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today