時間は皆どこへ行っちゃったんだろう ２０１７年３月３１日午後１４字３５分　この歌を聞くうちに日本語に翻訳することにした。 ドアの前にある古い木は新しい芽が生えて 庭にある枯れた木はまた花が咲いた 人生半分ほどの話が貯められて 真っ白な頭髪に隠している 記憶の中に足の指が小さい ぽっちゃりとした口も小さい 彼に一生の愛を捧げるのは 父や母と呼ばれたいだけ 時間は皆どこへ行っちゃったんだろう ちゃんと感じていないのに年を取った 一生をかけて子供を育て、 頭中に子供が笑うことや泣くことばかり 時間は皆どこへ行っちゃったんだろう ちゃんとあなたを見ていないうちに目が悪くなっちゃった 平凡な毎日で人生半分を送って あっという間に顔に皺だけが残された その中国語は以下の通りである。 时间都去哪儿了 《老牛家的战争》主题歌 陈曦词 董冬冬曲 王铮亮唱 门前老树长新芽 院儿里枯木又开花 半生存了好多话 藏进了满头白发 记忆中的小脚丫 肉嘟嘟的小嘴巴 一生把爱交给她 只为那一声爸妈 时间都去哪儿了 还没好好感受年轻就老了 生儿养女一辈子 满脑子都是孩子哭了笑了 时间都去哪儿了 还没好好看看你眼睛就花了 柴米油盐半辈子 转眼就只剩下满脸的皱纹了