Thanks for including the original. This is complex material, and because I am not a geologist I'll be "sailing in uncharted waters", but on first look, your translation is very good -- comments will come this weekend.

7) Разработка высокотехнологичного комплекса геофизических приборов и методов для эффективного освоения месторождений высоковязких нефтей и природных битумов. 8) Комплекс работ по геодинамическому мониторингу на территории месторождения Каракудук. 9) Магнитно-минералогические и петрогеохимические исследования минералов-носителей намагниченности кимберлитов и траппов ЯАП. 10) Осуществление комплексных междисциплинарных научных исследований Болгара и Свияжска и прилегающих территорий. 11) Создание и внедрение новых методов изучения археологических объектов по датированию и реконструкции древних технологий. 12) Выполнение абсолютных гравиметрических наблюдений в рамках мониторинга силы тяжести Заполярного нефтегазоконденсатного месторождения 2015 г. 13) Проведение гравиразведки НГП (нестабильности гравитационного поля) на выявленных сейсморазведкой Российском, Западно-Хальмерпаютинском и Восточно-Губкинском объектах с целью оценки их перспективности. 14) Создание комплекса технических средств и программных продуктов для эффективной разработки залежей нефти в сложнопостроенных карбонатных коллекторах с использованием горизонтальных скважин и гидроразрыва пласта. 15) Разработка методик количественной трехмерной петрографии для моделирования фильтрационно-емкостных и петрофизических свойств осадочных пород в процессах литогенеза и техногенеза. 16) Выполнение измерений абсолютных значений силы тяжести баллистическим гравиметром в рамках наземного гравиметрического мониторинга на Чаяндинском НГКМ при разработке месторождения. 17) Создание количественных моделей вариаций геомагнитного поля за последние тысячелетия по комплексу спутниковых, обсерваторских, археомагнитных и лимномагнитных данных.