Corrections · 1
Una mattina ti svegli e ti accorgi di essere un personaggio famoso... (cils b2)
Una mattina ti svegli e ti accorgi di essere un personaggio famoso. Racconta chi vorresti essere e che cosa faresti.Ciao. Da questa mattina non sono più Natalia. Adesso mi chiamo John Watson, sono un maschio uomo, un dottore e anche un amico migliore il migliore amico dell’investigatore più famoso nel mondo: Sherlock Holmes. Non sono cosi intelligente per da essere il (1) protagonista di questa storia, ma sono stato abbastanza fortunato da avere l'opportunità di partecipare nelle ad avventure incredibili.
Adesso Ora, quando ho dopo aver incontrato SH, sono finalmente contento della mia vita. Avere un lavoro non basta per sentirsi felice: mi mancava questa l’amicizia vera e l’ un hobby, a volte pericoloso, che si equilibra il lavoro stabile fisso.
Il mio compito principale è sentire e guardare attentamente, ricordare e scrivere tutto, ma posso assicurarvi, che bastano le avventure anche da mia parte mia. (2) Il mio caro amico dice sempre che io sono l'unica persona unica a chi lui di cui si può fidare.
La migliore vita che potrei immaginare!
In giallo le correzioni. In verde i suggerimenti.
(1) Protagonista è una parola invariante, ossia rimane uguale al maschile o al femminile. Dipende quindi dal genere (maschile o femminile) della persona a cui si applica. Ora, tu sei donna. Ma stai parlando in prima persona, come Watson, ossia come uomo. Quindi devi usare "il" (maschile) protagonista. A meno che tu non intenda - solo in questa frase, però, leggendo il resto del componimento - porti nuovamente "fuori" dal racconto, osservandoti dall'esterno. In tal caso può andar bene "la" (ma allora dovresti girare al femminile il resto del periodo).
(2) O meglio: "ma posso assicurarvi che le avventure sono sufficienti anche solo quanto alla mia parte".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
