Search from various English teachers...
China flagColette
Le brouillard de pollution Aujourd’hui, la pollution de la métropole, c’est un des problèmes les plus graves dans notre vie quotidienne. La cause principal de la pollution est d’origine industrielle et de l’émanation des gaz d’echappement des voitures. Le brouillard de pollution ne cesse d’augmenter, les habitants ont des difficultés à respirer et peuvent tomber malade. Il faut réagir vite pour préserver l’environnement . A mon avis, il faut que le gouvernement lance un loi pour réduire la pollution d’origine industrielle. Par exemple, que les industrie lourde se déplacent en banlieue. Et reduire la production afin de diminuer l’évacuation des gaz. Et devepopper l’utilisation de gaz naturel. Concernant les émanation des voiture. Il est important que plus de voitures soient remplacées par les vélo ou les transports en communs. Pour réduire l’usage des voitures, le gouvernement pourrait lancer la limitation de mises en service avec les plaques d’immatriculation des voitures. Il est indispensable que nous plantions plus en plus d’arbres afin que l’air soit plus propre. Il est temps que chacun prenne conscience de nuisance de la pollution. Agissez vite pour avoir un meilleur environnement.

Corrections · 3

0

Le brouillard dû à la pollution

Aujourd’hui, la pollution des métropoles, est l'un des problèmes les plus graves de notre vie quotidienne. La cause principale de la pollution est d’origine industrielle et provient de l’émanation des gaz d’échappement des voitures. Le brouillard dû à la pollution ne cesse d’augmenter, les habitants ont des difficultés à respirer et peuvent tomber malade. Il faut réagir vite pour préserver l’environnement .

A mon avis, il faut que le gouvernement lance* une loi pour réduire la pollution d’origine industrielle. Par exemple, que les industries lourdes se déplacent en banlieue**. Et réduire la production afin de diminuer l’évacuation l'émanation de gaz. Et développer l’utilisation de gaz naturel.

Concernant les émanations des voitures, il est important que plus de voitures d'entre elles soient remplacées par le vélo ou les transports en communs***. Pour réduire l’usage des voitures, le gouvernement pourrait lancer la limitation de mettre en service la circulation alternée avec les plaques d’immatriculation des voitures. Il est indispensable que nous plantions de plus en plus d’arbres afin que l’air soit plus propre. [pur?]

Il est temps que chacun prenne conscience des nuisances de la pollution. Agissons vite pour avoir un meilleur environnement !

* lance : c'est correct, mais je remplacerai plutôt par le verbe "voter"--> "...que le gouvernement vote..."

* banlieue, en Anglais "the suburbs". C'est là que les industries sont implantées, autour des métropoles. Donc j'imagine que tu veux dire plutôt "à la campagne" (on the countryside) ?

***par le vélo ou les transports en communs : correct aussi mais je préciserai --> "par l'utilisation du vélo ou des transports en commun"


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today