Search from various English teachers...
[Deleted]
Пять месяцев Прошло пять месяцев с тех пор, как я начала изучать русский язык. Мой нынешний уровень языка еще далек от моей цели. В моей жизни много всего, но я чувствую себя счастливым всякий раз, когда я изучаю русский язык. Прежде всего, я люблю звук языка. Кроме того, я думаю, что грамматическая структура логична, например, случаи, префиксы, суффиксы. Я боюсь, какой случай использовать, хотя. Моя подруга, которая говорит по-русски, плавно рекомендовала мне выучить как можно больше предложений, чтобы привыкнуть к самому языку. Моя мечта - когда-нибудь говорить по-русски, как родные люди. Я хочу продолжить учебу.

Corrections · 17

1

Пять месяцев.

Прошло пять месяцев с тех пор, как я начала изучать русский язык. Мой нынешний уровень языка еще далек от моей цели. В моей жизни есть много всего (лучше уточнить, что, например, у меня много интересов...), но я чувствую себя счастливымой всякий раз, когда я изучаю занимаюсь русскийм языком.

Прежде всего, я люблю звукзвучание языка. Кроме того, я думаю, что грамматическая структура логична, например, случаи(падежи??), префиксы (по-русски это приставки), суффиксы. Хотя я пока не уверена, какой падеж использовать боюсь, какой случай использовать, хотя.

Моя подруга, которая свободно говорит по-русски, плавно рекомендовала мне выучить как можно больше предложений, чтобы привыкнуть к самому языку.

Моя мечта - когда-нибудь говорить по-русски, как родные людиносители языка. Я хочу продолжить учебупродолжать учиться.
1

case здесь падеж, а не случай.

Я боюсь, какой случай использовать, хотя. - Я еще путаюсь в падежах (не умею их правильно употреблять и часто вместо одного падежа использую другой): "путаюсь в мыслях, путаюсь в словах, путаюсь в выражениях, я ничего не понимаю - совсем запуталась, он запутался в объяснениях, мои впечатления от всего сказанного спутались".

Моя подруга, которая говорит по-русски, плавно (?) рекомендовала мне выучить как можно больше предложений, чтобы привыкнуть к самому языку. - Да просто "посоветовала", а возможно и "настоятельно" посоветовала (совершенный вид).

Моя мечта - когда-нибудь говорить по-русски, как родные люди. = "как мама и папа", но это не твой случай. Твой вариант - "говоирть как настоящий русский". Вот тут как раз случай употребления мужского варианта для обобществления понятия "русский" = "русские люди".

Я хочу продолжить учебу. - "продожать" (несовершенный вид - ты продожаешь учебу, но пока еще не видно конца).


Плавно, плавный, плавная, плавное (от глагола "плавать"): планое движение, плавные звуки, плавные стихи, плавная походка. И плавный рысак ину пору с ноги сбивается. Противоположный смысл: резко, порывисто, толчками.

1

Пять месяцев

Прошло пять месяцев с тех пор, как я начала изучать русский язык. Мой теперешний уровень языка еще далек от моей цели. В моей жизни много всего, но я чувствую себя счастливой (женщина- счастливой, мужчина- счастливым) всякий раз, когда я изучаю русский язык.

Прежде всего, я люблю звучание языка. Кроме того, я думаю, что грамматическая структура логична. Например, варианты употребления (возможности применения), префиксов, суффиксов. Я сомневаюсь, какой вариант использовать?

Моя подруга, которая говорит по-русски, рекомендовала мне по ходу изучения выучить как можно больше предложений, чтобы привыкнуть к самому языку.

Моя мечта - когда-нибудь говорить по-русски, как говорят русские. Я хочу продолжить учебу.
0
Спасибо, Игорь!! Я буду практиковать каждый день :)
0
Спасибо, Алена! На следующем уроке я хочу говорить лучше :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today