Search from various English teachers...
[Deleted]
我的一个朋友 本周,我的一个朋友会搬到深圳。他是南宁人,打算去深圳找工作机会。这个人非常有自律。他自学一些编程语言并且最近写了一个Android的闹钟。我祝他一切顺利。我知道他会得到成功,找一份很不错的软件工程师的工作。 我就在这个网站上认识这个人。我们每周二练习口语。他的英语很不错,而我的汉语越来越好,所以我很谢谢他。因为他会很忙找新家和新工作,所以目前不清楚,我们什么时候再联系。 我开始做生意的时候很不容易,但是我坚持下去了,而从那天到今天得到一些成功。我改变了行业,给了我最大的努力,取得了胜利。每天都是个战争。我相信你也会打死未来的恶魔,打破未来的障碍。我祝你成功。

Corrections · 22

1

我的一个朋友

这周,我的一个朋友会搬到深圳。他是南宁人,打算去深圳找工作。他很自律,自学了一些编程语言,而且最近刚写了一个Android闹钟的程序。我觉得他一定会找一份很不错的软件工程师工作。祝他一切顺利。

我就是在这个网站上认识他的。我们每周二练习口语。他的英语很不错,我的汉语也越来越好。我很感谢他。最近他因为要找新家和新工作所以很忙,不知道我们什么时候会再联系。

我现在是做生意的。刚开始的时候很不容易,但我坚持下去了,而且获得了一些成功。换行这件事这让我不得不付出自己最大的努力,每天都是一场战争。但我成功了,我相信他也会打死未来的恶魔,打破未来的障碍的。兄弟,我祝你成功!


PS:Am not quite sure about what you are trying to say in the last paragraph. I'm just guessing it. And there's no such saying as"打死未来的恶魔,打破未来的障碍", so I really suggest you to change into another phrase to make sure people who's watching it gets your point. :) Cheers!

1

我的一个朋友

本周,我的一个朋友会搬到深圳去(or ”我的一个朋友将搬去深圳“)。他是南宁人,打算去深圳找工作机会。这个人非常有的自律(or "这个人有非常强的自律性")。他自学一些编程语言并且最近写了一个Android系统的闹钟应用程序。我祝他一切顺利。我知道他会得到获得成功,能/可以找到一份很不错的软件工程师的工作。

我就在这个网站上认识了这个人。我们每周二练习口语。他的英语很不错,而我的汉语越来越好,所以我很谢谢感谢他。因为他会很忙,在找新家和新工作(or "因为他忙于寻找新家和新工作"),所以目前不清楚,我们什么时候能/会再联系。

我开始做生意的时候很不容易,但是我坚持下去来了,而从那天到今天也取得到了一些成功。我改变了我从事的行业,给尽了我最大的努力,取得了胜利。每天都是个场战争。我相信你也会打死未来的恶魔,打破克服未来的障碍(”克服障碍“是固定搭配collocation)。我预祝你成功。

hi,致远.I'm  Chinese and learning English now.My English is poor.But I think I can give your some help when you are learning Chinese just like you can help me to learning English.If you are willing to,pls add me to become language partner in italki or add my skype accoumt:Jane xu.

Best wishes

Jane

1

我的一个朋友

本周,我的一个朋友会搬到深圳。他是南宁人,打算去深圳寻找工作的机会。这个人非常的自律(自律 ist keine Nomen)。他自学了一些编程语言(keine 了 ist verquer),并且最近写了一个Android(Android in Chinesisch ist 安卓)的闹钟程序(Wecker(闹钟) kann nicht geschrieben(写) werden, nur hergestellt werden)。我祝他一切顺利。我知道他会得到成功,找到一份很不错的软件工程师的工作。

我就在这个网站上认识的这个人。我们每周二练习口语。他的英语很不错/有进步(besser),而(并且)我的汉语也越来越好(ist das 而 wie und ?)。所以我很谢谢他。因为他忙着( beschäftigen sich mit etw.)找新家和新工作,所以目前不清楚,我们什么时候能/可以再联系。

我开始做生意的时候很不容易,但是我坚持下去了,而从那天到今天得到一些成果(成功 ist gelingen, 成果 ist Erfolg oder Effekt)。我改变了行业,尽了我最大的努力后取得了胜利。每天都是场战争。我相信你也会打死未来的恶魔,打破未来的障碍(sehr verquer, aber keine Syntaxfehler (ㄒoㄒ))。我祝你成功。

Meine Muttersprache ist chinesisch und ich moechte Deutsch lernen. Koennen wir uns Brieffreunde werden?

1

我的一个朋友

本周,我的一个朋友会搬到深圳。他是南宁人,打算去深圳找工作机会。这个人非常有自律。他自学了一些编程语言并且最近写了一个Android的闹钟程序。我祝他一切顺利。我知道他会得到成功,找一份很不错的软件工程师的工作。

我就在这个网站上认识这个人。我们每周二练习口语。他的英语很不错,而我的汉语越来越好,所以我很谢谢他。因为他会很忙忙着找新家和新工作,所以目前不清楚,我们什么时候能再联系。

我开始做生意的时候很不容易,但是我坚持下去了,而至今,我也取得了从那天到今天得到一些成功。虽然我改变了行业,给了但我尽了最大的努力,并取得了胜利。每天都是个场战争。我相信你也会打死未来的恶魔,打破未来的障碍。我祝你成功。
1

我的一个朋友

本周,我的一个朋友会搬到去深圳。他是南宁人,打算去深圳寻找工作机会。这个人非常有自律。他自学一些编程语言并且最近编写了一个Android的闹钟。我祝他一切顺利。我知道他会得到成功,找到一份很不错的软件工程师的工作。

我就在这个网站上认识的这个人。我们每周二练习口语。他的英语很不错,而我的汉语越来越好,所以我很感谢谢他。因为他会很忙找新家和新工作,他最近会很忙,所以目前不清楚,我们什么时候再联系。

我开始做生意的时候也很不容易,但是我坚持下来去了(“坚持下来”指动作已经停止,“坚持下去”指动作依然会继续;此处你叙述的是“生意开始”时的“不容易”,显然是已经结束了的,所以用“坚持下来”较为妥当),而从那天到今天到目前为止(=so far)取得了到一些成功。我改变了行业转过行,尽给了我最大的努力,取得了胜利。每天都是一场个战争。我的朋友啊,我相信你也会打败死未来的恶魔,打破未来的障碍。我祝你成功!。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today