2016：きょうねん

2016：きょうねん


１月　：わたしはじこにありいました。かいだんにでおちました。

２月：にほんじんのかれしをにあいました。

３月　：はあたらしいしごとをはじめました。

４月　： いとこはがけっこんしました。

５月　：しごとをおわりやめました。

６月　：そふをがしになくなりました。

７月　：わたしのうんてんのめんきょしょうをもってうとりました。

８月　：さいちょうさいしょ(or はじめて)のくるまをかいました。

９月　：はあたらしいしごとをはじめました。

１０月　：かれしはパリスにひっこしました。

１１月　：なにもほおもしろいことがありませんでした。

１２月　：ふゆやすみに、りょこうをしました。

 

 

「じゅうれつちゅうしゃparallel parking」はフランス語でなんですか。^^

2016：きょうねん

2016：きょうねん


１月：わたしはじこにあいました。かいだんからおちました or かいだんでころびました。
*かいだんにおちました = you fell (from somewhere) to the stairs.
２月：にほんじんのかれしにあいました or かれしとであいました。

３月　：あたらしいしごとをはじめました。

４月　： いとこがけっこんしました。

５月　：しごとがおわりました。(= finished your work, not "quit", to quit = やめる)

６月　：そふがしにました。(I would say そふがなくなりました like "past away" instead of "died".) 

７月　：(わたしは)うんてんめんきょをとりました。

８月　：はじめてのくるまをかいました。

９月　：あたらしいしごとをはじめました。

１０月　：かれしがパリにひっこしました。

１１月　：なにもおもしろいがありませんでした。

１２月　：ふゆやすみに、りょこうをしました。

Très bien! Oliviaさん、にほんごがじょうずになりましたね。I hope this helps you.