Search from various English teachers...
Romania flagIleanaProfessional Teacher
三月二十七日 今天我醒来,渴望学习普通话。 这可能听起来很奇怪,但有时我觉得自己一整天都在学习,永远不会停止。 甚至陌生人是以前从来没有发生过普通话。 也许是因为我最近开始说了。 在过去我总是避免说普通话,因为我的发音不好,我不知道足够的话和汉字。

Corrections · 8

1

三月二十七日

今天我醒来,渴望学习普通话。
这可能听起来很奇怪,但有时我觉得自己一整天都在学习,永远不会停止。
甚至陌生人是以前从来没有发生过普通话。(甚至以前从来没有和陌生人说过普通话)
也许是因为我最近开始说了。
在过去我总是避免说普通话,因为我的发音不好,我不知道足够多的话发音和汉字。


你写得非常好 IIeana .我相信你一定能说得很好的。加油!!

1

三月二十七日

今天我醒来,渴望学习普通话。
这可能听起来很奇怪,但有时我觉得自己一整天都在学习,永远不会停止。
甚至陌生人是以前从来没有发生过普通话。 
也许是因为我最近开始说了。
在过去我总是避免说普通话,因为我的发音不好,我不知道足够的话和汉字。


第一句不明白你想表达什么意思,你可以用英文表达,我再给你翻译。


第二句:以前我总是不太愿意讲普通话,一方面是发音也不是太准,而且词汇量也不够。

1

三月二十七日

今晨,醒来的时候,我对学习普通话充满了渴望。
这可能听起来挺奇怪的。但是,有时候我觉得自己一整天都在学习,似乎永远不会停止。

这可能是因为我最近开始说普通话了。

其实,我以前从来没有和陌生人用普通话交流过。
在过去,我总是避免说普通话,因为我的发音不好,我没有掌握足够多的词语,也没有认识足够多的汉字。

1

三月二十七日

今天我醒来(后),渴望学习普通话。
这可能听起来很奇怪,但有时我觉得自己一整天都在学习,永远不会停止。
甚至陌生人是以前从来没有发生过(以前和陌生人也没讲过)普通话。
也许是因为我最近开始说了。
在过去我总是避免说普通话,因为我的发音不好,我不知道足够的话和汉字。
0
谢谢 Sky

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today