Search from various English teachers...
Russia flagnatale
CILS B2. QUAL È IL DESIDERIO CHE VORRESTI REALIZZARE O CHE VORRESTI SI REALIZZASSE NELLA TUA VITA Se io non avesse bisogno di lavorare e guadagnare i soldi, io lascerei tutto e diventerei una cuoca. Cucinare non è soltanto un lavoro. Essere un cuoco significa più che altro essere una professionista, essere un pittore, personaggio, ma anche un uomo o una donna disciplinati. Poiché realizzare una recepta non è soltanto mettere in un cestola tutti ingredienti indicate e mescolare bene - è molto di più. Senza fantasia, senza passione non esiste la cucina vera. Ma anche calcolo freddo c’entra tanto - anche una decina grammi ha il suo valore. E poi, una cosa che mi stupisce molto, è che vedi subito i frutti del proprio lavoro, e non li gradisci da solo, ma puoi condividere subito con le persone a te più care, la tua famiglia e gli amici. E non bisogna chiedere un consiglio degli esperti per apprezzare i risultati.

Corrections · 3

1

CILS B2. QUAL È IL DESIDERIO CHE VORRESTI REALIZZARE O CHE VORRESTI SI REALIZZASSE NELLA TUA VITA

Se io non avessi bisogno di lavorare e guadagnare i soldi, io lascerei tutto e diventerei una farei la cuoca. Cucinare non è soltanto un lavoro. Essere un cuoco significa più che altro essere una professionista, essere un pittore, personaggio, ma anche un uomo o una donna persona disciplinata. (1) Poiché Realizzare una ricetta, infatti, non è soltanto mettere in un ciotola tutti gli ingredienti indicati e mescolare bene: è molto di più. Senza fantasia, senza passione non esiste la cucina vera. Ma anche il freddo calcolo c’entra tanto - anche è molto importante: una decina di grammi, in più o in meno, può avere ha il suo valore. (2) E poi, una cosa che mi stupisce molto, è che vedi subito i frutti del proprio tuo lavoro, e non li gradisci godi da solo, ma puoi condividerli subito con le persone a te più care, la tua famiglia e gli amici. E non c'è bisogno di chiedere un consiglio agli esperti per apprezzare i risultati.


(1) Forse meglio: "Essere un cuoco significa sia essere un professionista, sia avere l'estro di un pittore, ma anche essere una persona molto disciplinata".

(2) Forse meglio: "una decina di grammi, in puù o in meno, può fare la differenza".

0

CILS B2. QUAL È IL DESIDERIO CHE VORRESTI REALIZZARE O CHE VORRESTI SI REALIZZASSE NELLA TUA VITA

Se io non avessi bisogno di lavorare e guadagnare soldi, lascerei tutto e diventerei una cuoca. Cucinare non è soltanto un lavoro. Essere una cuoca significa più che altro essere una professionista, essere come un pittore, un artista. Bisogna essere molto disciplinati. Poiché realizzare una ricetta non è soltanto mettere in una ciotola tutti gli ingredienti indicati e mescolare bene, è molto di più. Senza fantasia, senza passione non esiste la cucina vera. La temperatura di cottura conta tanto, come anche una decina di grammi di un ingrediente può fare la differenza. E poi, una cosa che mi stupisce molto è che vedi subito il proprio lavoro finito che puoi condividere subito con le persone a te più care, la tua famiglia e gli amici. E non c'è bisogno di chiedere il parere a degli esperti per apprezzare i risultati.
0
Bello pensato, bello scritto.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today