Search from various English teachers...
[Deleted]
My family - Japanese 私の家族について話そうと思います。 はじめに、家族は五人です。父と母と弟と妹と私です。母は優しいですが、厳しいです。父は冷静沈着です。仕事はトヨタのエンジニアです。夜勤をします。私は十四さいです。+高校に行っています。弟は十さいです。スポーツ、とくにテニスをします。妹は七さいです。可愛くて、面白いです。 それから、ベトナム人です。+に住んでいます。私の家族は水泳が好きです。毎週、プールに行きます。プールは遠くないです。ときどき、私は母と映画を見たり、本を読んだりします。弟と妹はよく公園で遊びます。私は毎年家族旅行をします。 これで終わります。ありがとうございました。

Corrections · 3

0

My family - Japanese

私の家族について話そうと思います。
はじめに、家族は五人です。父と母と弟と妹と私です。母は優しいですが、厳しいです。父は冷静沈着です。仕事はトヨタのエンジニアです。夜勤をします。私は十四さいです。+高校に行っています。弟は十さいです。スポーツ、とくにテニスをします。妹は七さいです。可愛くて、面白いです。
それから、私たちはベトナム人です。+に住んでいます。私の家族は水泳が好きです。毎週、プールに行きます。プールは遠くないです。ときどき、私は母と映画を見たり、本を読んだりします。弟と妹はよく公園で遊びます。私は毎年家族旅行をします。
これで終わります。ありがとうございました。

 

 とても良く書けています。直すところがみあたりません。強いて言えばコメントにもありましたが、ベトナム人というところですが、これはShannonさん一家がベトナム人なのだろうと思い、そう直しました。それで正しいでしょうか。 

 他にもオーストラリアの高校生の方でとても日本語が上手な方がいますが、オーストラリアの高校や中学校では日本語を教えるのですか。 

0
Good job! I have questions. Who is/are Vietmanin? I need subject and place for +に住んでいます.
0
very good!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today