Search from various English teachers...
Denmark flagBento
Una carta Estimados señores: Soy un residente de Barrio Gótico. Me pongo con contacto con ustedes a fin de expresar mi desacuerdo y contrariedad ante un proyecto de cerrar la librería única en nuestro barrio y poner en su lugar un supermercado. Soy aficionado a la lectura y frecuento la librería. Para nosotros, es mucho más que un lugar donde vende libros. Todos los habitantes comprarse libros allí puesto que no hay otra en mi región. Si ella no hubiera existido, no habríamos leído tantos libros. Es decir, la librería desempeña un papel imprescindible en la divulgación cultural. Y gracias a ella hemos logrado un gran desarrollo ideológico. Actualmente todos los individuos modernos viven sumidos en una sociedad acelerada, la librería es un signo que nos advierte que no olvidemos formación interior, lo que a veces resulta más importante. Por eso creo que la desaparición de la librería perjudicaría a nuestro entusiasmo de la lectura y causaría efectos negativos. Como no necesitamos más supermercado, esperemos que los propietarios consideren construirlo en otra localidad. Además, estamos dispuestos a manifestar si se empeñan en cerrarla. Confiando en que nos ayude mediante la publicación de esta carta le saludo cordialmente. Pablo Carlos

Corrections · 2

1

Una carta

Estimados señores:
Soy un residente del Barrio Gótico. Me pongo con contacto con ustedes a fin de expresar mi desacuerdo y contrariedad ante un el proyecto de cerrar la única librería única en nuestro barrio y poner en su lugar un supermercado.
Soy aficionado a la lectura y frecuento la librería. Para nosotros, es mucho más que un lugar donde se vende libros. Todos los habitantes comprarse (se) compran libros allí puesto que no hay otra en mi región. Si (ella) no hubiera existido, no habríamos leído tantos libros. Es decir, la librería desempeña un papel imprescindible en la divulgación cultural. Y gracias a ella hemos logrado un gran desarrollo ideológico.
Actualmente todos los individuos modernos viven sumidos en una sociedad acelerada, la librería es un signo que nos advierte que no olvidemos la formación interior, lo que a veces resulta más importante. Por eso creo que la desaparición de la librería perjudicaría a nuestro entusiasmo de por la lectura y causaría efectos negativos.
Como no necesitamos más supermercados, esperemos que los propietarios consideren construirlo en otra localidad. Además, estamos dispuestos a manifestarnos si se empeñan en cerrarla.
Confiando en que nos ayude mediante la publicación de esta carta le saludo cordialmente.
Pablo Carlos

Muy bien redactada, espero haberte ayudado. Un saludo

1

Una carta

Estimados señores:
Soy un residente de Barrio Gótico. Me pongo en contacto con ustedes a fin de expresar mi desacuerdo y contrariedad ante un(el) proyecto de cerrar la única librería de nuestro barrio y poner en su lugar un supermercado.
Soy aficionado a la lectura y frecuento la librería. Para nosotros, es mucho más que un lugar donde se vende libros. Todos los habitantes compran libros allí puesto que no hay otra en mi región. Si ella no hubiera existido, no habríamos leído tantos libros. Es decir, la librería desempeña un papel imprescindible en la divulgación cultural. Y gracias a ella hemos logrado un gran desarrollo ideológico.
Actualmente todos los individuos modernos viven sumidos en una sociedad acelerada, la librería es un signo que nos advierte que no olvidemos la formación interior, lo que a veces resulta más importante. Por eso creo que la desaparición de la librería perjudicaría a nuestro entusiasmo en la lectura y causaría efectos negativos.
Como no necesitamos más supermercado, esperemos que los propietarios consideren construirlo en otra localidad. Además, estamos dispuestos a manifestarnos si se empeñan en cerrarla.
Confiando en que nos ayude mediante la publicación de esta carta le saludo cordialmente.
Pablo Carlos


Excelente, solo algunos errores menores para mejorar la redacción pero es un muy buen español.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today