Schrijfoefening 5
Bugün çok iyi bir ruh hali içindeydim, çünkü hava çok güzeldi. Bir taraftan çok güneşliydi, ama diger taraftan zaman zaman biraz bulutlu oldu. Aslında çok sıcak değildi ama çok soğuk da değildi. Sadece çok iyidi. Gittiğim neredeyse her yere, keyifli ve dinamik bir atmosfer vardi: herkes birbiriyle konuşuyordu ve güneşten hoşlanıyordu. Bazı insanlar terasta oturuyorlardı ve çay, su, kahve, bira, şarap ya da meşrubat içtiler. Bazı insanlar bazı yabancılarla eğlenmek için davet ettiklerini de gördüm. Nedenini bilmiyorum, ama bunu gördüğümde, bana pozitif enerji verdi.
Bu nedenle arkadaşlarımla futbol oynamaya karar verdim ve birlikte iyi vakit geçirdik. Maaselef futbol sahasında biraz geç geldim, çünkü diğer insanları aramak zorundaydim ve evden birini almak gerekiyordum. Genel olarak, bugün diğer takımlara karşı takımım oynanan nasıl baktığımda, bence kendimize gerçekten gurur olabiliriz. Üç kez kazandık ve bir kez kaybettik. Hala iki panna aldım ve iki panna verdim.
Oyunu bitirdikten sonra eve bisikletle eve gittim. Eve döndüğümde televizyon izliyordum. Habere göre, yarın hava güzel olacak.
1. Zaten arkadaşlarım bir mesaj gönderdim. Onları sordum veya yarın tekrar futbol oynamak istiyorlar.
2. Arkadaşlarımın yarın tekrar futbol oynamak isteyip istemediğini sormak için bir mesaj gönderdim. Mesajlarını dört gözle bekliyorum
Devam edecek.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Bugün çok iyi bir ruh hali içindeydim, çünkü hava çok güzeldi. Bir taraftan da çok güneşliydi, ama zaman zaman biraz bulutlu oldu. Aslında çok sıcak değildi ama çok soğuk da değildi. Sadece çok iyiydi. Gittiğim neredeyse her yerde, keyifli ve dinamik bir atmosfer vardı: herkes birbiriyle konuşuyordu ve güneşten hoşlanıyordu. Bazı insanlar terasta oturuyorlardı. Onlar çay, su, kahve, bira, şarap ya da meşrubat içiyorlardı. Bazı insanların eğlenmek için yabancıları davet ettiklerini de gördüm. Nedenini bilmiyorum, ama bunu gördüğümde, bana pozitif enerji verdi.
Bu nedenle arkadaşlarımla futbol oynamaya karar verdim ve birlikte iyi vakit geçirdik. Maaselef futbol sahasına biraz geç geldim, çünkü diğer insanları aramak zorundaydım ve evden birini almam gerekiyordu. Genel olarak, bugün diğer takıma karşı takımımım nasıl oynadığına baktığımda, bence kendimizden gerçekten gurur duyabiliriz. Üç kez kazandık ve bir kez kaybettik. İki gol attım ve iki gol yedim.Oyunu bitirdikten sonra eve bisikletle eve gittim. Eve geldim ve televizyon izledim. Habere göre, yarın hava güzel olacaktı.
1. Arkadaşlarıma bir mesaj gönderdim. Onlara sordum veya yarın tekrar futbol oynamak istiyorlardı.
2. Arkadaşlarımın yarın tekrar futbol oynamak isteyip istemediğini sormak için bir mesaj gönderdim. Mesajlarını dört gözle bekliyorum
Devam edecek.
0
I assume that by saying panna you mean nut megging. Panna is called ''bacak arası'' in Turkish. More slang word is ''beşlik''. You can use both of them. So translation of this sentence '' I got two panna's and gave two panna's '' is ;
- ''İki bacak arası attım ve iki bacak arası yedim''
or - '' İki beşlik attım ve iki beşlik yedim. ''
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
