una lettera formale

Gentile Signora,

Grazie (correct, but "La ringrazio" would be more formal) per la Sua lettera e per l' informazione sul corso di italiano di livello avanzato. Mi ha scritto che il corso consiste in 25 ore alla settimana, ovvero 5 ore al giorno, ma mi sembra un po' eccessivo. Vorrei frequentare un corso con un massimo di 3 ore al giorno 4 giorni alla settimana (all'infuori di venerdi), perche' essendo un periodo di vacanza per me e la mia prima volta in Italia, cosi mi piacerebbe anche visitare qualcosa.
Inoltre non ho bisogno delle lezioni individuali, in quanto mi sembra che la cosa piu' importante per me sia parlare, discutere e commentare, quindi le lezioni in gruppo saranno perfette.

Adesso sono gia' a Roma, perciò  potremmo incontrarci e discuterne di tutti i dettagli del corso.

("Sono" is grammattically correct but in this case it sounds like an imposition) In attesa della Sua risposta.

Grazie in anticipo! ("La ringrazio anticipatamente" is more formal)

Distinti saluti,
Alessandra

una lettera formale

Gentile Signora,

Grazie per la Sua lettera e per l'informazione sul corso d'italiano di livello avanzato. Ha scritto che il corso consiste in 25 ore alla settimana, ovvero 5 ore al giorno, ma per me sembrano troppe. un po' intensivo. Vorrei frequentare un corso con al massimo di 3 ore al giorno 4 giorni alla settimana (all'infuori del venerdì)  perché per me é anche un periodo di vacanza per me e la mia prima volta in Italia, così mi piacerebbe anche visitare qualchi alcuni luoghi.
Altrettanto, non avrei Non ho bisogno di lezioni individuali. Mi sembra che la cosa piu' importante per me sia parlare, discutere e commentare, quindi le lezioni in gruppo saranno perfette.

Adesso mi trovo giá a Roma, magari sarebbe possibile di incontrarci per discutere di tutti i dettagli del corso.

in attesa della Sua risposta, La ringrazio in anticipo e le porgo i miei distinti saluti


Alessandra