Писать по-русский
Я учила русский язык самом скольких время. Без преподавателей, я вроде бы армия без генерала атаковала крепость от какой-нибудь стороны окрестности. Впрочем я была все ещё растерянная. Я не могу ещё написать натуральные русские. В самом деле я только перевела мои установленные китайские слова за слова на русские.
Мне хотелось, однажды чтобы я буду написать русские, красные, лапидарные, стройные, живые, как хорошая девушка. Я буду ставить имени существительные словно конфеты с разными вкусами. Я спущу глаголы словно атлеты древних Греции. Я летаю эпитетам словно волосам каждым цветам. Когда все электроцепь языков готов, я надавила кнопка генеральная и лампочки слова тотчас горели.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
0
Писать по-русский
Я учила русский язык самома какое-то скольких время. Без преподавателей, я вроде бы как армия без генерала атаковала крепость от с её какой-нибудь стороны окрестности. Впрочем я была все ещё растерянная. Я не могу ещё написать хорошо натуральные по -русские. В На самом деле я только перевела мои установленные китайские слова за слова на русские.Мне хочетсятелось, однажды чтобы я буду написать по-русские, красивоные, лапидарные кратко, стройныео, живые ясно, как хорошая девушка. Я буду ставить имени а существительные, словно как конфеты с разными вкусами. Я спущу глаголы словно как атлетыов древнихей Греции. Я буду летаюкидать эпитетами словно волосам лепестками каждымого цветкам. Когда всея электроцепь языков готова, я надавила на главную кнопкаугенеральная и лампочки слова тотчас загорелись.
*лапидарно - кратко, стройно, ясно.
0
Пишу на русском
Мне хочется научиться писать на русском, красноречиво, выразительно, ясно и живо. Я научусь ставить имена существительные без сучка, без задоринки. Я освою спряжение глаголов. Я буду пользоваться эпитетами как собственными руками. Когда я детально всё изучу, моя речь будет звучать легко и непринужденно.
0
Писать по-русски
Я учила русский язык совсем немного времени. Без преподавателей, я, как армия без генерала, атаковала каждую из сторон крепости. Впрочем, я была все ещё растерянна. Я не могу ещё писать как настоящие русские. В самом деле, я только перевела китайские слова на русские.Я надеюсь, что однажды я буду писать по-русски, красные, лапидарные, стройные, живые, как хорошая девушка. Я буду ставить имена существительные, словно конфеты с разными вкусами. Я спущу глаголы, словно атлетов древней Греции. Я дам летать эпитетам, словно волосам каждого цвета. Когда вся цепь языка была готова, я надавила главную кнопку и лампочка слова тотчас загорела.
0
谢谢你的夸奖，我翻译一下，希望你喜欢：
我自学俄语有一段时间了。没有老师，我就像一支没有将军的军队，在堡垒的四周左冲右突。但是我仍然很迷惑。我不会自然地写作俄语，事实上我只是把组织好的汉语字对字地翻译成俄语。
我希望有一天我能写出象一位好姑娘一样漂亮、简洁、匀称、生动的俄语。我会摆上名词，象各种味道的糖果；发出动词，象古希腊运动员，让形容词象每种颜色的头发飘浮。当语言的电路接好，我按下按钮，于是，词语的小灯泡瞬间亮了。
0
Весь текст, Наталья. Я люблю твои тексты, они красивые и сложные
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
