Search from various English teachers...
United States flagFlautista Perrero
Sobrenombres Mi padre es muy fan de sobrenombres. Mi madre nació en otro país así que tiene muchos familiares con nombres extranjeros y a veces difíciles de pronunciar. Por lo tanto, mi padre nunca pudo acordarse de algunos de sus nombres y les inventó sobrenombres. El mejor ejemplo era 'Fingers,' el cual significa 'dedos' en español. Se lo dio a un amigo de mi abuelo. Se había perdido los dedos trabajando en la fábrica de hierro en donde también mi abuelo y una gran parte de la comunidad trabaja por aquel entonces. Resultó que el sobrenombre alcanzó ser utilizado por todos hasta mi madre, mi abuelo y sus amigos.

Corrections · 3

0

Hola Flautista: 

Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía, cambios en estilo y  redacción; tachado: palabras o frases que sobran y negrillas: forma correcta de escritura.  

Sobrenombres

Mi padre es muy fan fanático de los sobrenombres. Mi madre nació en otro país, así que tiene muchos familiares con nombres extranjeros y a veces difíciles de pronunciar. Por lo tanto, mi padre nunca pudo acordarse de algunos de sus nombres y les inventó sobrenombres. El mejor ejemplo era 'Fingers,' el cual significa 'dedos' en español. Se lo dio a un amigo de mi abuelo, quien Se había perdido los dedos trabajando en la fábrica de hierro, en donde también mi abuelo y una gran parte de la comunidad trabaja por aquel entonces. Resultó que el sobrenombre alcanzó llegó ser utilizado por todos hasta mi madre, mi abuelo y sus amigos.

_____________________

Muy buena redacción. Excelente ortografía. ¡Felicitaciones!

Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez

0
Muy Bien :)
0
  

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today