Search from various English teachers...
Mexico flagDarwing
Una lettera Ciao cara Valeria! Come stai? Ti ricordi que avevo la voglia di imparare il tedesco? beh, mi sono inscritto nel primo corso di tedesco che la mia università apre tra molto tempo. Ho già avuto la mia prima lezione e devo dirti che mi è piaciuta molto la mia insegnante; lei è tedesca e bravissima. Pensavo che la grammatica era noiosa e impossibile d'imparare ma la maestra ci ha spiegato molto bene. ci ha dato le regole ed i consigli per profundizare nel aprendimento di questa lingua. Oltretutto, ci ha consigliato di cercare dei video per allenare la comprenzione auditiva. Lei ci ha chiesto di lavorare in coppia per praticare la nostra pronuncia e per fare dei dialoghi semplici. Penso che faremo molto progresso con questa insegnante e come puoi leggere sono soddisfatto con il mio corso. allora, tra pochi messi riceverai le mie lettere in tedesco. Abbraccione!

Corrections · 3

0

Una lettera

Ciao cara Valeria!
Come stai? Ti ricordi que che avevo la voglia di imparare il tedesco? Beh, mi sono inscritto nel al primo corso di tedesco che la mia università ha riprogrammato dopo molto tempo apre tra molto tempo. Ho già avuto la mia prima lezione e devo dirti che mi è piaciuta molto la mia insegnante, lei è tedesca e bravissima. Pensavo che la grammatica era fosse noiosa e impossibile da imparare ma la maestra professoressa ci ha spiegato molto bene. cCi ha dato le regole ed i consigli per profundizare approfondire nel l' apprendimento di questa lingua. Oltretutto Inoltre , ci ha consigliato di cercare dei video per allenare la comprenzsione auditiva.
Lei c Ci ha chiesto di lavorare in coppia per praticare esercitare la nostra pronuncia e per fare dei dialoghi semplici. Penso che faremo moltio progressio con questa insegnante e come puoi leggere sono soddisfatto con il del mio corso. alloraQuindi, tra pochi messi riceverai le mie lettere in tedesco. Un grande abbraccio Abbraccione!
0

Una lettera

Ciao cara Valeria!
Come stai? Ti ricordi che  avevo voglia di imparare il tedesco/ che volevo/ che desideravo imparare il tedesco? Beh, mi sono iscritto al  primo corso di tedesco che la mia università  ha istituito dopo  molto tempo. Ho già avuto la mia prima lezione e devo dirti che mi è piaciuta molto la mia insegnante: lei è tedesca e bravissima. Pensavo che la grammatica fosse  ( in questo caso è necessario utilizzare il congiuntivo, perché riporti un tuo pensiero)noiosa e impossibile da imparare,  ma la docente / la professoressa ( stai parlando di un'insegnante universitaria. "Maestra" ,  in genere, è colei che insegna alle elementari),  con la sua spiegazione, è stata in grado di renderla semplice e interessante. Inoltre ci ha dato le regole ed i consigli per approfondire l'apprendimento di questa lingua. Tra l'altro, ci ha consigliato di cercare dei video per allenare la comprensione auditiva/ la nostra capacità di ascolto.
Infine  ci ha chiesto di lavorare in coppia per esercitarci    a pronunciare correttamente le parole  e per fare/per preparare  dei dialoghi semplici. Penso che faremo molti progressi con questa insegnante,  perciò sono  veramente soddisfatto del  mio corso. Allora/ Preparati, tra pochi mesi riceverai le mie lettere in tedesco.  Un abbraccione!



0

Una lettera

Ciao cara Valeria!
Come stai? Ti ricordi che avevo la voglia di imparare il tedesco? Beh, mi sono inscritto al primo corso di tedesco che la mia università apre tra molto tiene da qualche (1) tempo. Ho già avuto la mia prima lezione e devo dirti che mi è piaciuta molto la mia insegnante, che ; lei è tedesca e bravissima. Pensavo che la grammatica era fosse noiosa e impossibile da imparare, ma la maestra ci ha spiegato molto bene, ci ha dato dandoci le regole ed i consigli per profundizare nel approfondire l'apprendimento (2) di questa lingua. Oltretutto, Inoltre, ci ha consigliato di cercare dei video per allenare la comprensione auditiva.
Lei Ci ha chiesto di lavorare in coppia per praticare esercitare la nostra pronuncia e per fare dei dialoghi semplici. Penso che faremo molti progressi con questa insegnante e, come puoi leggere, sono soddisfatto con il del mio corso. Allora, (3) tra pochi messi riceverai le mie lettere in tedesco. Abbraccione!


(1) "La mia università apre tra molto" non va bene. Dovresti usare - eventualmente - "aprirà". Ma, appunto, una frase così significa che il corso ancora non è iniziato, e che inizierà molto più in là, nel futuro (tra molto tempo, appunto). Invece, proseguendo con la lettura, si vede che il corso è già iniziato.

(2) O anche: "consigli per migliorare nell'apprendimento".

(3) O anche: "Insomma, tra pochi mesi".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today