¿Puedes ayudarme?, gracias por tu tiempo.
I have a English friend, he send me this text...
Could you help me with his translate in Spain?. Thanks a lot!!.
Las fallas de valencia
Las fallas esta un festival en valencia y cada 19 de marzo, en la día de San José. La tradición se pasa de los padres a los niños. Hace poco más de 150 años los primeros datos respecto a la primera fallas. En las calles de valencia aparecieron esculturas de madera y cera. Cada año miles de valencianos y personas de todo el mundo asisten a este festival. Las personas vienen a disfrutar del color y la tradición del fallas. Se crea sobre 1 año y es espectacular. Algunas de las esculturas que realizan los valencianos son muy grandes. En valencia tienen un museo para los mejores fallas y estos no se queman.
Los vecinos de valencia se ayudan unos a otros para hacer las fallas. Las personas más importantes son el artista y los pintores y decoradores y las esculturas. En las noche de las fallas tienen una espectacular exhibición de fuegos artificiales. Me encanta ir a ver el festival de las fallas en valencia, porque creo que es fantástico que se ve muy bien ya he pedido a unos amigos si les gustaría venir conmigo el próximo año para ver el festival de las fallas.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
I'll correct the English part for you. :)
Could you help me with/correct his Spanish translation?. Thanks a lot!!.
1
¿Puedes ayudarme?, gracias por tu tiempo.
I have a English friend, he send me this text...Could you help me with his translate in Spain?. Thanks a lot!!.
Las fallas de valencia
Las Fallas esta es un festival en de Valencia y que se celebra cada 19 de marzo, (no comma) en la el día de San José. La tradición se pasa de los padres a los niños hijos. Hace poco más de 150 años son los primeros datos respecto a la primera a las primeras Fallas. En las calles de Valencia aparecieron esculturas de madera y cera. Cada año miles de valencianos y personas de todo el mundo asisten a este festival. Las personas vienen a disfrutar del color y la tradición del de las Fallas. Se crea , que se crean sobre en 1 año y es espectacular. Algunas de las esculturas que realizan los valencianos son muy grandes. En Valencia tienen un museo para los mejores Fallas y estos estas no se queman.
Los vecinos deValencia se ayudan unos a otros para hacer lasFallas. Las personas más importantes son el artista y los pintores y decoradores; y también las esculturas. En las noche de las Fallas tienen hay una espectacular exhibición de fuegos artificiales. Me encanta ir a ver el festival de las Fallas en Valencia, (no comma) porque creo que es fantástico y que se ve ven muy bien ya . Ya he pedido a unos amigos si les gustaría venir conmigo el próximo año para ver el festival de las Fallas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
