I need a piece of advice! :) Hello, I want to ask you for commiting my mistakes in whole this text) I'm waiting for big changings in my life. I'm going to get my first job and I need to pass the int

Search from various English teachers...

Lera

I need a piece of advice! :) Hello, I want to ask you for commiting my mistakes in whole this text) I'm waiting for big changings in my life. I'm going to get my first job and I need to pass the interview. It's something new for me and I'm a little scared. Results of this interview will influence nearest year of my life. A company I want to go to is needed programmers with good English. That's why I decided to translate my LinkedIn profile into English. But I haven't practised English for year and I really need some comment about my translation. This is my text. I'm a second-year studend of BSUIR. I'm studying progamming on the Faculty of Computer Systems and Networks. I choose this speciality because I like to watch how incomprehensible for non-programmers set of simbols turn into something useful. Pogrammes have to be able to reflect about ways of making a product, to see where he can use standart thing and where some creativity is needed. I have good skills on C#, started to learn Python myself and now continue in university, used Qt libraries in my course project. I have experince working on Linux and with Git.

Corrections · 2

I need a piece of advice! :)

Hello, I want to ask you for commiting my mistakes in whole this text)

I'm waiting for big changings in my life.
I'm going to get my first job and I need to pass the interview. It's something new for me and I'm a little scared. Results of this interview will influence nearest year of my life. A company I want to go to is needed programmers with good English. That's why I decided to translate my LinkedIn profile into English. But I haven't practised English for year and I really need some comment about my translation.

This is my text.

(I decided to only correct from this text onward)

I'm a second-year student of at BSUIR. I'm studying programming on the under the Faculty of Computer Systems and Networks.
I choose this specialty because I like to watch how incomprehensible for non-programmers set of simbols turn into something useful.

This sentence is all jumbled up and the word order was a little confusing. I suggest that you say instead that I like watching how an incomprehensible set of symbols (for non-programmers) can turn into something useful.
Programmes have to be able to reflect about ways of making a product, to see where he can use standard thing and where some creativity is needed. (I don't understand what it is that you are trying to say)

I have good skills on C#, started to learn Python myself and will now continue in university, used Qt libraries in my course project. I have experience working on Linux and with Git.

(Sorry if my comments seem harsh and negative. Your English is really good for someone who hasn't practiced English in a while. Good luck with your interview and I hope you do well. I love your line about how programming can seem incomprehensible to non-programmers and yet it can be very useful.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today