help!)
koennten Sie diesen Satz ins Englisch uebersetzen?
Schon jetzt fehlen im gesamten
Mittelmeerraum zehn Millionen Gäste
im Vergleich zum Vorjahr, und dieser
Rückgang um zehn Prozent könnte sogar noch schlimmere Ausmaße annehmen – etwa wenn die Angst vor der
Schweinegrippe den Reiseverkehr stärker als bisher beeinträchtigen und die
Bilanz der Nachsaison zusätzlich verhageln sollte.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Danke Schoen, BEATE! Sie halfen mir :)
0
I'm no native speaker, but I'll try it: In the entire Mediterranean Area even now are missing ten million guests, compared to the previous year, and this decrease of 10% might even assume worse proportions - for example if the fear of swine flu should impair the tourist travel more than before and in addition hail (maybe better to use "ruin") the balance sheet of the postseason.
0
Hilfe!
Könnten Sie diesen Satz ins Englisch übersetzen?
Mittelmeerraum zehn Millionen Gäste
im Vergleich zum Vorjahr, und dieser
Rückgang um zehn Prozent könnte sogar noch schlimmere Ausmaße annehmen – etwa wenn die Angst vor der
Schweinegrippe den Reiseverkehr stärker als bisher beeinträchtigt und die
Bilanz der Nachsaison zusätzlich schlechter ausfallen sollte.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
