Тридцать лет назад
Первого января 1986 года Испания стала членом Европейского союза. В то время в Европейском союзе было всего лишь десять стран: Греция, Франция, Италия, Великобритания, Ирландия, Бельгия, Голландия, Люксембург, Федеральная Республика Германии и Дания. Все политики говорили, что это отлично для страны и её економики, но люди не думали так.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Тридцать лет назад
Первого января 1986 года Испания стала членом Европейского союза. В то время в Европейском союзе было всего лишь десять стран: Греция, Франция, Италия, Великобритания, Ирландия, Бельгия, Голландия, Люксембург, Федеративная (Федерация - Государство, которое состоит из нескольких самостоятельных государств, синоним - Союз) Республика Германии и Дания. Все политики говорили, что это отлично для страны и её економики, но люди не думали так.0
Тридцать лет назад
Первого января 1986 года Испания стала членом Европейского союза (=Евросоюза, ЕС)*. В то время в Европейском союзе (в Евросоюзе, в ЕС)* было всего лишь десять стран: Греция, Франция, Италия, Великобритания, Ирландия, Бельгия, Голландия, Люксембург, Федеральная Республика Германии и Дания. Все политики говорили, что это отлично для страны и её економики экономики (что вступление в ЕС хорошо для страны и её экономики) , но люди так** не думали (=не считали) так.* we mostly use Евросоюз or simply EC
** in this sentence most of the Russians would put the word "так" before the verb; it's hard to explain why, it just sounds much better and natural
0
Тридцать лет назад
Первого января 1986 года Испания стала членом Европейского союза. В то время в Европейском союзе было всего лишь десять стран: Греция, Франция, Италия, Великобритания, Ирландия, Бельгия, Голландия, Люксембург, Федеральная Республика Германии и Дания. Все политики говорили, что это отлично для страны и её экономики, но люди так не думали так.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
