Search from various English teachers...
Spain flagAndrea
Traducción en aleman Hola necesito saber las traducciones al alemán de estas palabras y frases: - Cuando se le da una copa a un cliente y le dices "salud" - Aquí tiene. Es bitte? - Soy una chica de prácticas y estoy aprendiendo - Quiere un zumo una copa de cava agua o algo de beber? - Tuvieron un buen vuelo? Tuvieron una buena estancia? - No entiendo mucho lo que quiere decir, me lo puede repetir en inglés por favor si es tan amable? - Quiere alquilar la caja fuerte ? - Puede tomar asiento y ahora le daremos su llave de la habitación - Si me permiten sus pasaportes, dni

Corrections · 2

0

Traducción en aleman

Hola necesito saber las traducciones al alemán de estas palabras y frases:


- Cuando se le da una copa a un cliente y le dices "salud"

wenn du deinem Kunden einen Becher gibst und ihm "salud" sagst.


- Aquí tiene. Es bitte?

Hier bitte 

- Soy una chica de prácticas y estoy aprendiendo

Ich bin ein Mädchen, das übt und ich lerne gerade


- Quiere un zumo una copa de cava agua o algo de beber?

Er/sie möchte einen Saft, ein Glas Sprudelwasser oder etwas zu trinken


- Tuvieron un buen vuelo? Tuvieron una buena estancia?

¿Hatten Sie eine schöne Rückfahrt ? ¿Hatten Sie einen schönen Aufenthalt?


- No entiendo mucho lo que quiere decir, me lo puede repetir en inglés por favor si es tan amable?

Ich verstehe nicht viel von dem, was er sagt, wiederhole es bitte auf englisch.


- Quiere alquilar la caja fuerte ?

¿Möchte er den Safe leihen?


- Puede tomar asiento y ahora le daremos su llave de la habitación

setzen Sie sich bitte und jetzt geben wir ihm seinen Zimmerschlüssel.


- Si me permiten sus pasaportet5s, 

Falls Sie erlauben, ihren Passport...

Du musst für deutsche Texte die deutsch Korrekturseite wählen. Du hast die spanische gewählt.



0
Andrea, no conozco mucho la página pero escribiste en la sección donde aparecen los trabajos de gente que quiere aprender español. Creo que tendrías que ponerlo en la sección de la gente que quiere aprender alemán. Y para mejor resultado, sugiero que la consulta la hagas en alemán -al menos lo más que puedas así te pueden ayudar mejor-. A menos que haya alguien acá que sepa alemán y pueda ayudarte. Un beso.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today