Search from various English teachers...
Italy flagStefano the Polyglot
Жизни великих людей далеко не всегда были славными Жизни великих людей далеко не всегда были славными. Только после / вследствие долгого времени образования, подготовки, путешествия и трудностей / сложностей, [они смогли / их удалось] оставить след в истории. Довольно интересно, что иногда их приходилось заниматься чем-нибудь не связано со своей миссией / целью. Например, Гарибальди, итальянский полководец, революционер и политический деятель, герой независимости Италии и Южной Америки, проводил разные периоды в Америке работая преподавателем итальянского языка. Хо Чи Мин, вьетнамский революционер, работал посудомойщиком на кораблях по всему миру. В других случаях, то чем они занимались связано со своей целью, но было скромная работа. Например, Петр Великий, царь России, проводил шесть месяцев в Голландии, как часть его путешествия по всей Европе. Там, он занимался судостроением в качестве плотника, чтобы приобретать знания и строить / модернизировать русский военно-морской флот. Мои занятия тоже не связаны друг с другом. Вопрос - какая у меня цель.

Corrections · 3

1

Жизни великих людей далеко не всегда были славными

Жизни великих людей далеко не всегда были славными.
Только после / вследствие долгого времени обучения образования, подготовки, путешествия и трудностей / сложностей, [они смогли / им удалось] оставить след в истории.
Довольно интересно, что иногда им приходилось заниматься чем-нибудь не связаным со своей миссией / целью.
Например, Гарибальди, итальянский полководец, революционер и политический деятель, герой в борьбе за независимость Италии и Южной Америки, проводил разные периоды периодично жил в Америке, работая преподавателем итальянского языка.
Хо Чи Мин, вьетнамский революционер, работал посудомойщиком на кораблях по всему миру.
В остальном других случаях, то чем они занимались было связано со своей их целью, но это была скромная работа.(What do you mean in this sentence? )
Например, Петр Великий, царь России, провeл шесть месяцев в Голландии, во время как часть его путешествия по всей Европе.
Там он занимался судостроением в качестве плотника, чтобы приобретать знания и строить / модернизировать русский военно-морской флот.
Мои занятия тоже не связаны друг с другом. Вопрос - какая у меня цель?
0
Стать великим человеком, разумеется :)
0

Жизнь великих людей далеко не всегда была славной. 

Только после долгого обучения, подготовки, путешествий и сложностей, с которыми они столкнулись, они смогли оставить след в истории.
Довольно интересно, что иногда им приходилось заниматься тем, что не связано с их миссией / целью.
Например, Гарибальди - итальянский полководец, революционер и политический деятель, герой независимости Италии и Южной Америки, прибывая в Америке в различные периоды, работал преподавателем итальянского языка.
Хо Чи Мин - вьетнамский революционер, работал посудомойщиком на кораблях по всему миру.
В других случаях то, чем они занимались, было связано с целью, но это была скромная работа.
Например, Петр Великий - царь России, провёл шесть месяцев в Голландии, что было частью  его путешествия по всей Европе.
Там, он занимался судостроением в качестве плотника, чтобы приобретать знания и строить / модернизировать русский военно-морской флот.
Мои занятия тоже не связаны друг с другом. Вопрос - какая у меня цель?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today