米迦勒勒's notebook entry: May 07, 2011

Красивые одежды, обуви, увлекут девушку. Я не хочу это признавать, но меня они тоже увлекут. После обеда мы с Лишей гуляли по магазинам. Я хочу купить обувь. Скоро будет тепло или, можно сказать, уже тепло*. Сегодня 21 градусов, я одела много, поэтому мне было очень жарко. Но утром и вечером чуть холодно прохладно, самый нижный был температура опускалась до 9 градусов. Я не люблю такую погоду. но я у меня очень хорошее здоровье. у меня не была Я не болела гриппом в этом году.  Мне хочется надеть юбку, но у меня не красивая обувь. Я хочу выбрать в магазине, у Лиши особенный и высший взгляд. Мне нравится, что Лиша мне помог**, когда я покупала одежду или обувь. Мы рассмотрели ходили по магазинам, очень много красивой обуви, но она не применится подходит к моему характеру. Я уже устала и не хотела погулять. Вдруг, я увидела пару обуви, которые форма форма которой похожа на лица. Я люблю такую обувь, но не знаю одевать с моими юбки красные или нет подойдут ли они к моим красным юбкам***. Я колебалась, но, я так как**** уже устала и не могла больше гулять ходить, поэтому я купила их.***** Надеюсь, что это прекрасная идея.

Кстати, чуть не забыла, хот-дог очень вкусный, я попробовала сегодня...

* - не самая удачная конструкция предложение, лучше перефразировать. Например: На улице уже совсем тепло.
** - Лиша это парень или девушка? Если девушка, тогда помогла
***/****** - перефразировал, исходые предложения построены неудачно.
****  - перефразировал из-за тавтологии по местоимению "я"

米迦勒勒's notebook entry: May 07, 2011

красивые одежды, обувь увлекаю девушек. я не хочу признать это. но меня они тоже увлекают. после обеда я и лиша гуляли по магазином. я хочу купит обувь. скоро будет тепло или можно сказать уже тепло. сегодня 21 градусов. я одела много. поэтому очень жарко. но утром и вечером чуть холодно. самая нижняя температура была 9 градусов. я не люблю такую погоду. но я очень здоровая. у меня не было гриппа в этом году. я хочу одевать юбку. но у меня не красивая обувь.  хочу выбрать в магазине. у лишы особенный и высший взгляд. мне нравится, что лиша мне помог, когда я покупаю одежду или обувь. мы походили по магазином. очень много красивой обуви. но не подходит моему характеру. я уже устала и не хотела гулять. вдруг я видела обувь, у которой форма похожа на лица. я люблю такую обувь. но не знаю одевать с моими юбками красну.ю обувь или нет. я колебалась. но я уже устала. не могла больше гулять. поэтому я купила их. надеюсь, что это прекрасная идея.

кстати. чуть не забыла. хот-дог очень вкусный. я попробовала сегодня...

米迦勒勒's notebook entry: May 07, 2011

Красивая одежда и обувь увлекает девушек. Я не хочу признаться в этом, но меня это тоже увлекает. После обеда мы с Лиша ходили по магазинам. Я хотела купить обувь. Скоро будет тепло, или можно сказать уже тепло. Сегодня 21 градус. Я оделась тепло, поэтому мне было очень жарко. Но утром и вечером немного прохладно. Самая низкая температура была 9 градусов. Я не люблю такую погоду, но я очень здоровая. У меня не была гриппа в этом году. Я хотела надеть юбку, но у меня не было красивой обуви. Я хотела выбрать в магазине. У Лишы хороший вкус. Хорошо, что Лиша мне помогает, когда я покупаю одежду или обувь. Мы пересмотрели по магазинам очень много красивой обуви. Но она мне не подходила. Я уже устала и не хотела ходить, как вдруг я увидела обувь, форма которой похожа на лица. Мне нравится такая  обувь, но я не знаю, подойдет ли к моей юбке красный цвет или нет. Я колебалась, но поскольку уже устала и не могла больше ходить, купила эти туфли. Думаю, что это было правильно. 

Кстати, чуть не забыла. Хот-дог сегодня был очень вкусный.