Search from various English teachers...
Maya
Are these sentence correct grammatically? Kimya 我是怎么忘记 (wangji)了买的礼物(liwu)? 有一天,我对我妈妈说:“明天是我朋友的生日。我会见面她,所以要给她买生日的礼物。我不知道怎么办?给她买什么?” 我妈妈回答:“刚才我家的附近张开一个商店。他们卖各种中国的东西。例如(liru)漂亮的碗(wan),各种各样餐具(canju),各样筷子(kuaizi),等很多特别(tebie)的东西。还好,他们的东西不太贵也他们是中国人。你能跟他们说话汉语!” 我到进那儿去了。可是,我立刻(like)没开始说汉语。因为我害怕(haipa)了他们不明白我或者我不明白他们!我正在看东西的时候,一个小伙子走过我那儿来了。他说波斯(bosi):“ghashang”我笑着说汉语:“先生,对,很漂亮” 他当时惊讶(jingya)极(ji)了!那样我就可以开始跟他说话汉语。他说,他名字的意思是太阳!我们很多时间一起说汉语。这个交谈(jiaotan)比较好,更多的以前以为(yiwei)了。我感到(gandao)了非常好也非常兴奋(xingfen),所以忘了给我朋友买生日的礼物!我回家来的时候,我妈妈看着我的手问:“把礼物买得到买不到?”忽然我想起来了为什么去那儿!!

Corrections · 2

1

Are these sentence correct grammatically? Kimya

我是怎么忘记 (wangji)了买礼物(liwu)?
有一天,我对我妈妈说:“明天是我朋友的生日。我会去见她,所以要给她买生日的礼物。但我不知道该怎么办,也不知道要给她买什么。”
我妈妈回答:“我们家附近新开了一家商店。他们卖各种中国的东西。例如(liru)漂亮的碗(wan),各种各样餐具(canju)、筷子(kuaizi)等特别(tebie)的东西。还好,他们的东西不太贵,而且他们是中国人。你能跟他们用汉语交流!”
我到那儿去了。可是,我没有立刻(like)跟他们说汉语。因为我害怕(haipa)了他们不明白我说的或者我不明白他们说的话!我正在看东西的时候,一个小伙子走向我。他用波斯(bosi)语说:“ghashang”我笑着说汉语:“先生,对,很漂亮”
他当时惊讶(jingya)极(ji)了!接着我就可以开始用汉语和他交流。他说,他名字的意思是太阳!我们大部分时间用汉语交流。【这个交谈(jiaotan)比较好,更多的以前以为(yiwei)了。】(I can't understand.)我感到(gandao)了非常好也非常兴奋(xingfen),所以忘了给我朋友买生日的礼物!我回家来的时候,我妈妈看着我的手问:“把礼物买得到买不到?”忽然我想起来了为什么去那儿!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today