ソーマFM
ソーマFMというラジオ番組を聞くことがある。毎日一昼夜ドローンとアンビエントの音楽を放送する。そんな音楽について知る人が多いかどうか分からない。基本的に、拍子もなくて明らかなメロディーもないのジャンルだ。つまり、「音楽」と言っても、曲より音ということだ。
よくソーマFMを聞きながら勉強します。また、眠りに落ちやすくなる音だから、よく夜に聞く。だが、時々拍子が持っている曲、また非常に黄色い女の声の曲を放送する。かなり珍しいけど、その音楽が放送されたら、絶対に悔しい。もちろん、そんな音楽そのものが嫌いことわけじゃない。でも、拍子を聞きたいと、他のラジオ番組を選べる。どうしてドローンの番組なのにそんな不適当な音楽をやるか?
______________
I listen to a station called Soma FM. It broadcasts drone and ambient music, all day every day. I'm not sure if a lot of people know about this kind of music. Basically, it's a type of music with neither a rhythm nor an obvious melody. In other words, although I called it 'music', they're really more sounds than songs.
I'll often listen to Soma FM when I'm working. Also, because it's the kind of sound that makes it easier to fall asleep, I'll often listen to it in the evening. However, from time to time they'll broadcast something with a beat, or with a high pitched female vocal. It's quite rare, but it's extremely frustrating when it's broadcast. Obviously it's not that I hate that kind of music in itself. But if I wanted to listen to a beat, I can choose another radio station. Why would they play that kind of unsuitable music, even though it's a drone station?
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
ソーマFM
ソーマFMというラジオ番組を聞くことがある。毎日一昼夜日中ドローンとアンビエントの音楽を放送する。そんな音楽について知る人が多いかどうか分からない。基本的に、拍子もなくて明らかなメロディーもないのジャンルだ。つまり、「音楽」と言っても、曲より音ということだ。よくソーマFMを聞きながら勉強します。また、眠りに落ちやすくなる音だから、よく夜に聞く。だが、時々拍子が持っている曲、また非常に黄色いハイピッチの女の声女性ボーカルの曲を放送する。かなり珍しいけど、その音楽が放送されたら、絶対にとても悔しい。もちろん、そんな音楽そのものが嫌いことわけじゃない。でも、拍子を聞きたいと、他のラジオ番組を選べる。どうしてドローンの番組なのにそんな不適当な音楽をやるか?
______________
I listen to a station called Soma FM. It broadcasts drone and ambient music, all day every day. I'm not sure if a lot of people know about this kind of music. Basically, it's a type of music with neither a rhythm nor an obvious melody. In other words, although I called it 'music', they're really more sounds than songs.
I'll often listen to Soma FM when I'm working. Also, because it's the kind of sound that makes it easier to fall asleep, I'll often listen to it in the evening. However, from time to time they'll broadcast something with a beat, or with a high pitched female vocal. It's quite rare, but it's extremely frustrating when it's broadcast. Obviously it's not that I hate that kind of music in itself. But if I wanted to listen to a beat, I can choose another radio station. Why would they play that kind of unsuitable music, even though it's a drone station?
-----
少し英語の意味と異なりますが、自然なようにしてみました。参考にしてください。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
