Changing The Path

After years of agony and anxiety, I finally changed my mind decided to become a professional translator and interpeter(spelling) interpreter. I'm so aware that my English skills still haven't reached the level of mastery that is required for the occupation. Even so, I desparately(spelling) desperately crave to create a new path to my future. I'll put everything I have and do anything for my new dream.

After years of agony and anxiety in studying the language, I have now decided to become a professional translator and interpreter. I'm aware that my English skills still aren't at the mastery level required for the occupation. Even so, I desperately crave following this path to achieving my goal. I'll do anything and everything to achieve my dream.

Your original entry was pretty good. There were just small nuances that we don't say in everyday written or spoken English. :)

Changing The Path

After years of agony and anxiety, I finally changed my mind (about my career path - I would add for clarity) and decided to become a professional translator and interpreter. I'm so aware that my English skills still haven't reached the level of mastery (that is - redundant but correct) required for the occupation. Even so, I desperately crave to create a new path for to my future. I'll do put everything I have to and do anything for to achieve my new dream.


You seem very determined, Aminotvxq :)
All the best on your journey towards your dream

I hope this helps
Jo.