Search from various English teachers...
Belarus flagTanya
Texto 2 & Texto 3 Me gusta estudiar lenguas extranjeras. El año pasado acabé la universidad lingüìstica en Minsk. Ahora estoy trabajando en una empresa informatica. Estoy gerente de atención al cliente. En trabajo hablo en inglés, en alemán y en ruso. He decidido estudiar español porque me gusta esa lengua y su sonido. Me encanta escuchar canciónes en español porque son muy energicos y buenos. Quiero hablar con clientes de España, Venezuela, México, Colombia y otras hispanohablantes países en su lengua materna. Me gusta hablar con la gente de hispanohablantes países porque son comunicables, alegres y agradables. Quiero hablar español con soltura, leer libros contemporáneos y ver las peliculas en español. Sueno saber 5-6 lenguas extranjeras. Me gustan lenguas melódicos igual que español, italiano, portugués. Me encanta aprender giros idiomàticos y proverbios y los comparar en distintos lenguas. Me gusta aprender palabras nuevas con ‘Memrise’ y escuchar podcasts en español. Mi podcast favorito es ‘Notes in Spanish’ con Marina de España y su marido Ben de Inglaterra. Ese podcast es mi favorito porque hay muchas palabras y expresiónes interesantes, por ejemplo, ‘Es un pasota’, ‘hacer agosto’, ‘Esta lloviendo a mares’, Estoy harto del ruido’. No me gusta mucho hacer ejercicios gramáticos porque es un poco aburrido. Pero supongo que gramática española no es muy dificil. Para mi gramática alemána es más dificil. *** Mi estación favorita es verano. Me gusta cuando hace muy sol y calor. Por desgracia el verano en Bielorrusia es muy corto. No me gusta el clima de Bielorrusia porque el invierno es muy largo y frío. Por suerte este año no ha nevado mucho. Pero en algunos días hacía muy frío. La temperatura estuvo veinte grados bajo cero. Ahora la primavera ha venido en Minsk. Estamos a más cuatro grados. La semana pasada ha llovidoa cántaros. Espero el verano y unos vacaciones con impaciencia. Quiero venir a mar. Pero no he escogido el país todavía. Envidio la gente que viven en países calurosos. Soy triste porque mi país no hay mares. Quería dar paseos a lo largo de la playa.

Corrections · 2

0

Texto 2 & Texto 3

Me gusta estudiar lenguas extranjeras. El año pasado acabé la universidad lingüística en Minsk. Ahora estoy trabajando en una empresa informática. Soy gerente de atención al cliente. En el trabajo hablo en inglés, alemán y ruso. He decidido estudiar español porque me gusta esa lengua y su sonido. Me encanta escuchar canciones en español porque son muy enérgicas y buenas. Quiero hablar con clientes de España, Venezuela, México, Colombia y otras hispanohablantes países en su lengua materna. Me gusta hablar con la gente de países hispanohablantes porque son abiertos, alegres y agradables. Quiero hablar español con soltura, leer libros contemporáneos y ver las películas en español. Sueño con saber 5-6 lenguas extranjeras. Me gustan las lenguas melódicas como el español, italiano, portugués. Me encanta aprender los giros diplomáticos y proverbios para compararlos con diferentes lenguas. Me gusta aprender palabras nuevas con ‘Memrise’ y escuchar podcasts en español. Mi podcast favorito es ‘Notes in Spanish’ con Marina de España y su marido Ben de Inglaterra. Ese podcast es mi favorito porque hay muchas palabras y expresiones interesantes, por ejemplo, ‘Es un pasota’, ‘hacer agosto’, ‘Esta lloviendo a mares’, Estoy harto del ruido’. No me gusta mucho hacer ejercicios gramáticos porque es un poco aburrido. Pero supongo que la gramática española no es muy dificil. Para mi la gramática alemana es más dificil.
***
Mi estación favorita es el verano. Me gusta cuando hace mucho sol y calor. Por desgracia el verano en Bielorrusia es muy corto. No me gusta el clima de Bielorrusia porque el invierno es muy largo y frío. Por suerte este año no ha nevado mucho. Pero hace algunos días hacía mucho frío. La temperatura estuvo a veinte grados bajo cero. Ahora la primavera ha venido en Minsk. Estamos a más de cuatro grados. La semana pasada ha llovido a cántaros. Espero el verano y las vacaciones con impaciencia. Quiero ir al mar. Pero no he escogido el país todavía. Envidio a la gente que viven en países calurosos. Me siento triste porque mi país no hay mares. Quiero dar paseos a lo largo de la playa.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today