Troika - Russian Folklore Song translation Troika’s racing, troika’s riding Тройка мчится, тройка скачет, Dust’s flowing around his hooves. Вьется пыль из-под копыт. A bell cries, Колокольчик то заплачет, Laughs and rings. То хохочет, то звенит. He's on his way to her, Едет, едет, едет к ней, He's on his way to his beloved, Едет к любушке своей. Who is this traveler and from where he is Кто сей путник и отколе, And how far is his way И далёк ли путь ему? Involuntarily or voluntarily Поневоле иль поволе He’s racing to a dark of night? Мчится он в ночную тьму? Here is a large village afar Вот вдали село большое – And my coachman came alive right away Сразу ожил мой ямщик. He began to sing immediately Песней звонкой, удалою A sonorous and daring song Залился он в тот же миг. Stop! And the troika stopped suddenly Тпру!.. И тройка вдруг осела Next to a familiar stoop. У знакомого крыльца, A girl ran to a seni (vestibule) В сени девушка влетела And kissed a guy. И целует молодца.