Search from various English teachers...
United States flagKyndel
久しぶり。。。。。 今日、六時半に起きた。 大変眠かった。 ベッドから足を引(ひ)きずっていった。 仕事に行きたくなかった。 Today I woke up at 6:30. I was very sleepy. I dragged myself out of bed. I did not want to go to work. *DID I WRITE THE JAPANESE CORRECTLY? ANY CORRECTIONS ARE GREATLY APPRECIATED*

Corrections · 1

1

久しぶり。。。。。

今日、六時半に起きた。
大変眠かった。
ベッドから足を引(ひ)きずっていった。
仕事に行きたくなかった。

Today I woke up at 6:30.
I was very sleepy.
I dragged myself out of bed.
I did not want to go to work.

*DID I WRITE THE JAPANESE CORRECTLY? ANY CORRECTIONS ARE GREATLY APPRECIATED*


----

特に問題ありません。
「足を引きずっていった」という表現は足を怪我したときに使われることが多く、
何かをしたくないとき(今回は仕事に行きたくない)にはあまり使わないですね。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today