Bonjour tout le monde!
Bonjour tout le monde.
Je suis très heureux pour être ici en Italki et avoir l'opportunité pratiquer mon français.
Les gens francophonie en mon pay sont très peu. Ainsi j'ai les opportunités parler les langues qui ne sont pas très grand ou très commun ici, mais en le même temps je n'ai pas beaucoup d'opportunités parler le français.
Haha. Je ne veux pas me plaindre aussi. Mais c'est parce que de cette situation que je veux plus pratiquer mon français sur la web.
Je suis très heureux avoir les amis sur italki parce que tous sont si sympathiques et tous sont très heureuses aider les amis.
Quelles sorts d'experiences avez-vous avec apprendre les langues? Les parlez seulement sur la web, beaucoup dans vos vies, ou les parlez vous pour vos travailles?
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Bonjour tout le monde!
Bonjour tout le monde.Je suis très heureux d'être ici sur Italki et d'avoir l'opportunité de pratiquer mon français. (Il est heureux de faire quelque chose et il a l'opportunité de faire quelque chose)
Il n'y a pas beaucoup des francophones dans mon pays. Ainsi je n'ai pas beaucoup d'opportunités de parler des autres, mais au même temps je n'ai pas beaucoup d'opportunités de parler le français.
Haha. Je ne veux pas me plaindre aussi. Mais à cause de cette situation, je veux vraiment pratiquer mon français en ligne. ("C'est parce que de cette situation" is a very English turn of phrase and doesn't really work in French, especially in writing. À cause de - or grace à in positive situations - is much more French!)
Je suis très heureux d'avoir les amis sur italki parce qu'ils sont très sympathiques et heureux d'aider leurs amis/des gens. (Although "si" is a great word, it means more along the lines of "he was so thin, he could slip through the window". Also, remember that feminine forms are used if there are only women in the group, while ils is still used if there is a mixture. If this was the case, and the friends you have online are women, the sentence would be: je suis très heureux d'avoir des amies sur Italki parce qu'elle sont très sympathiques et heureuse d'aider leurs aims/des gens)
Quels types d'experiences avez-vous eu avec les langues et les apprendre? Est-ce que vous les parlez seulement en ligne, beaucoup dans votre vie quotidienne, ou dans les lieux de travail? (the reason why 'votre vie quotidien' is singular is, by French reasoning, every person only has one life, so even though you're talking to a group of people, each of those people would only have one life, hence you use a singular)
Bravo, and good luck with the French language!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
