Today
今日は3月6日月曜日です。
Today is March 6 Monday.
朝起きたら、すごく大雨が降っていました。
When I got up morning ,
It was raining heavily.
でも昼には雨もやみ、
太陽が出てきて、良い天気になりました!
But it stopped at noon,
and the sun has come out,
weather is fine!
私は嬉しい気持ちになりました(^^)
So I felt happy(^^)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Today
今日は3月6日月曜日です。Today is March 6 Monday.
朝起きたら、すごく大雨が降っていました。
When I got up morning ,
It was raining heavily.
でも昼には雨もやみ、
太陽が出てきて、良い天気になりました!
But it stopped at noon, and the weather became so fine as the sun has came out.
私は嬉しい気持ちになりました(^^)
So I felt happy(^^) / it really made my day / it made me really happy.
1
Today
今日は3月6日月曜日です。Today is Monday, March 6 Monday.
朝起きたら、すごく大雨が降っていました。
When I got up this morning *, it was raining heavily**.
でも昼には雨もやみ、
太陽が出てきて、良い天気になりました!
But it stopped at noon, and the sun has come came out, and it turned out to be a nice day!
weather is fine!
私は嬉しい気持ちになりました(^^)
So I felt really happy(^^) ***
すごい!
* There was a space between "morning" and the comma. Be sure NOT to type a space before the comma, only AFTER the comma. Also, I moved the next part ("it was raining") to the same line, and changed "It" to "it."
** It's more natural to say "it was raining hard." Also, a more casual (and very natural) way is to say "it was pouring rain."
*** 嬉しい気持ち - Instead of happy, maybe "I felt wonderful!" or "What a nice feeling!" "Happy" is more 楽しみ. I think 嬉しい気持ち is more like "I was utterly content." ("Content" - カンテーント - means 満足します or 鼓腹します)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
