mijn persoonlijke voorstellling
Dit is Adel. Ik woon in Zandvoort. Ik kom uit Alexandrie in Egypte.
Ik verhuisd in Netherland in 2013. Ik werk als software application support ingenieur. Ik vind mijn baan leuk, en ik geniet mijn tijd in het kantoor helpen klanten. Voor ik verhuisd naar Nederland, ik werkte als software ingenieur in bibliotheek Alexandrina na ik afgestudeerd van de computer en systemen afdeling in Alexandria university.
Ik hou van reizen and kamperen, af en toe, om te geniet de fraaiheid van de natuur en nieuwe plaatsen ontdekken. Ik al bezocht een lijst van landen en ik zou graag meer landen zien. Ik hou van spontane trips, in het bijzonder over lange weekenden.
Omdat ik woon in Zandvoort, de strand is heel dichtbij. Ik probeer wandelen elke dag aan de zee om te kijken de zonsondergang zelfs als het bewolkt is. Ik ook probeer jogging bij de zee een of twee keer per week in de zomer.
Ik hou van koken, en ik kan koken verscheidene schotels van verschillende keukens zo dat ik kan iets leuk en makkelijke te bereiden altijd :-)
Ik hou van lezen en schrijven, in het bijzonder dichtkunst. Ik ook hou van fietsen, squash spelen, nieuwe dingen leren, koken, aanplanten, wandelen, en soms piano spelen, maar mijn favoriete sport is squash.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Mijn persoonlijke voorstellling
Dit is Ik ben Adel. Ik woon in Zandvoort. Ik kom uit Alexandrië in Egypte.Ik ben/Mijn naam is Adel. Ik woon in Zandvoort en kom uit Alexandrië, Egypte.
Ik verhuisde in 2013 in naar Nederland in 2013. Ik werk als software application support ingenieur/engineer**. Ik vind mijn baan leuk, en ik geniet van mijn tijd in het kantoor helpen klanten helpende/waar ik klanten help. Voor ik verhuisd naar Nederland verhuisde, ik werkte ik als software ingenieur in de Alexandrina bibliotheek. Alexandrina Dit was nadat ik afgestudeerde van de computer en systemen afdeling in de Alexandria university/universiteit.
Ik hou van reizen en kamperen, af en toe, om te genieten van de fraaiheid/schoonheid van de natuur en nieuwe plaatsen te ontdekken. Ik heb al bezocht een lijst van een aantal landen bezocht en (ik) zou graag meer landen zien. Ik hou van spontane trips, in het bijzonder/vooral tijdens lange weekenden.
1
Omdat ik woon in Zandvoort woon, is het de strand is heel dichtbij. Ik probeer wandelen elke dag langs de zee te wandelen, om te kijken naar de zonsondergang, zelfs als het bewolkt is. Ik ook probeer ook tijdens de zomer jogging bij de zee een of twee keer per week aan zee te joggen de zomer.
Ik hou van koken, en ik kan koken verscheidene schotels koken/bereiden van verschillende keukens, zodat ik altijd kan iets leuks en makkelijks te bereiden altijd kan maken :-)
Ik hou van lezen en schrijven en in het bijzonder van dichtkunst/poëzie. Ik ook hou ook van fietsen, squash spelen, nieuwe dingen leren, koken, aanplanten tuinieren, wandelen, en soms piano spelen, maar mijn favoriete sport is squash.
** I guess that if you're going to write your job title in English, you should probably be consistent and do the entire title in English. I don't know if there are any official rules for this though.
Goed geschreven Adel! Let op de woordvolgorde. :)
1
mijn persoonlijke voorstellling
Dit is Ik ben Adel. Ik woon in Zandvoort. Ik kom uit Alexandrie Alexandrië (met 'ë') in Egypte.Ik verhuisde (or: ben verhuisd) in naar Netherland Nederland in 2013. Ik werk als software application support ingenieur. Ik vind mijn baan leuk, en ik geniet van mijn tijd in het (rather: op) kantoor met het helpen van klanten. Voor ik verhuisde (or: ben verhuisd) naar Nederland, ik werkte werkte ik (sentence starts with indication of time, so the verb comes first) als software ingenieur in bibliotheek Alexandrina na ik afgestudeerd van de computer en systemen afdeling in Alexandria university.
Ik hou van reizen and en kamperen, af en toe, om te genieten van de fraaiheid van de natuur en nieuwe plaatsen te ontdekken. Ik al bezocht bezocht al (V2 - verb second! Also: 'heb al ... bezocht') een lijst van landen en ik zou graag meer landen zien. Ik hou van spontane trips, in het bijzonder over (rather: tijdens) lange weekenden.
Omdat ik woon in Zandvoort Omdat ik in Zandvoort woon (word order: 'omdat' starts a secondary clause. In secondary clauses, the verb cluster terminates the clause), is de het strand is heel dichtbij. Ik probeer wandelen elke dag aan de zee te wandelen om te kijken naar de zonsondergang zelfs als het bewolkt is. Ik ook probeer ook te joggen jogging bij de zee een of twee keer per week in de zomer. (Rather: Ik probeer ook een of twee keer per week in de zomer aan de zee te joggen.)
Ik hou van koken, en ik kan koken verscheidene schotels van verschillende keukens zo dat ik kan iets leuk en makkelijke te bereiden altijd :-) (Not too bad - but several things regarding word order are a bit mixed up, so here I fix everything in one go: 'en ik kan verscheidene schotels uit verschillende keukens koken, zodat ik altijd iets leuks en makkelijks kan bereiden :)' )
Ik hou van lezen en schrijven, in het bijzonder dichtkunst. Ik ook hou hou ook (verb second!) van fietsen, squash spelen, nieuwe dingen leren, koken, aanplanten, wandelen, en soms piano spelen, maar mijn favoriete sport is squash.
Tip: read up on verb placement in sentences! The rules are not too difficult (if a *bit* counterintuitive coming from English!), but are better explained by a professional teacher :).
- Nils
0
a nice little text! goed gedaan! Veel succes met je studie en veel plezier in Zandvoort met koken en joggen en dichtkunst!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
