Четвертое марта
Сегодня не четвертое марта, но я пишу на этот день.
Я только что закончила замечательный урок Путунхуа.
К моему удивлению, я была в состоянии общаться на этом прекрасном языке.
Учительница очень хорошая, и она сделала именно то, что я спросила у нее.
Она записала все, что я не поняла, и я могла видеть слова и фразы набранные как с китайскими иероглифами и пиньинь.
В результате, я могла бы извлечь выгоду из этого урока.
Теперь я чувствую себя очень мотивирована, чтобы изучать китайский язык снова.
Конечно, я тоже совершала ошибки. Например, я сказала "крокодил" (èyú) вместо "русский язык" (éyú).
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Четвертое марта
Сегодня не четвертое марта, но я пишу на этот день.Я только что закончила замечательный урок Путунхуа.
К моему удивлению, я была в состоянии общаться на этом прекрасном языке.
Учительница очень хорошая, и она сделала именно то, что я спросила у нее.
Она записала все, что я не поняла, и я могла видеть слова и фразы набранные как с китайскими иероглифами и пиньинь.
В результате, я могла бы (это выражение означает что ты можешь, но не хочешь. Я думаю ты хотела написать "Могу") могу извлечь выгоду из этого урока.
Теперь я чувствую себя очень мотивирована, чтобы изучать китайский язык снова.
Конечно, я тоже совершаю (настоящее время) ошибки. Например, я сказала (женский род, единственное число) "крокодил" (èyú) вместо "русский язык" (éyú).
1
Четвертое марта
Сегодня не четвертое марта, но я пишу на этот день.Я только что закончила замечательный урок по Путунхуа.
К моему удивлению, я была в состоянии общаться на этом прекрасном языке.
Учительница очень хорошая, и она сделала именно то, что я спросила просила у нее.
Она записала все, что я не поняла, и я могла видеть слова и фразы, набранные как с китайскими иероглифами, так и с помощью пиньинь.
В результате, я смогла бы извлечь выгоду пользу из этого урока.
Теперь я чувствую себя очень мотивированной, чтобы изучать китайский язык снова дальше.
Конечно, я тоже совершала делаю ошибки. Например, я сказала "крокодил" (èyú) вместо "русский язык" (éyú).
0
Когда мы говорим о грамматических (или любых учебных) ошибках, мы используем выражение "делать ошибки". Конечно, я делала ошибки (=ошибалась). Например, я сказала "крокодил".... Я сделала пять ошибок в тесте. Я не сделала ни одной ошибки в домашнем задании.
Выражение "совершать ошибку" имеет более серьезное значение. e.g. Я совершила ошибку, когда в двадцать лет бросила учёбу в университете и вышла замуж. // В молодости мы все совершаем ошибки.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
